Strydwolf & Shattered Hands - Love's Secret (by W.Blake) | Текст песни

• Тексты песен
• Strydwolf & Shattered Hands
• Love's Secret (by W.Blake)

Love’s Secret

Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love. I told my love.
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah ! she did depart ! <...>

(by William Blake, 1793)

* * *

Перевод С. Маршака
(Вильям Блейк. Стихи. М, «Прогресс», 1982)
Словом высказать нельзя
Всю любовь к любимой.
Ветер движется, скользя,
Тихий и незримый.
Я сказал, я все сказал,
Что в душе таилось.
Ах, любовь моя в слезах,
В страхе удалилась.


Strydwolf & Shattered Hands еще тексты