- Алло, здравствуйте! Вы сдаёте квартиру? - Да. - А Вы собственник вообще, да? - Да. - За сколько будете сдавать? - Ну там же указано на сайте. - Мгм.. Она свободна у Вас, эта квартира, можете показывать, да? - Ну вообще да, можно. - А.. на какой улице находится Ваша квартира? - А.. улицы здесь нет: это военный городок. - Мгм.. а, трёхэтажный дом, да? - Да, трёхэтажный кирпичный дом. - А номер дома есть у Вас? - Да, есть. - Какой? Вы сегодня же могли бы показать? - Так, ну не сегодня, я думаю, а где-то через пару дней - а Вы как, Вы хотите семьёй снять или, или как? - Я из агентства. - Что? - Я из агентства, хотела Вам предложить семью. - А, Вы из агентства - ну Вы так бы сразу бы и сказали бы. - Ммм, мгм.. А как Вас зовут? - А почему Вы мне так сразу не сазали, что Вы из агентства? - Не знаю, мы так не говорим, всегда так разговариваем. - Аа, ну Вы тогда мне сюда больше не звоните, хорошо? - А, а что случилось? - Ну мне это просто не нужно. Я хочу сдать чисто людям без всяких агентств. - Ради Бога, сдавайте. - Спасибо Вам большое. ________________________________________________________________
- Hello, good day! Are You renting out an apartment? - Yes. - Are You an owner basically, yeah? - Yeah. - What sum are You renting it out for? - Well, it's lined up on the site. - Hmm.. Is it vacant now, this apartment, would You be able to show it, yeah? - Well, I think, yeah, I am. - Uhm.. what's the street Your apartment is in? - Uhm.. There's no street here, it's a community area. - Mm-hmm, and it's a three-floored house, yeah? - Yeah, the three-floored brick house. - And do You have the house number there? - Yeah, we do. - Which is that? Can You start showing right away? - Well, not today, I think, but in a couple of days - and You, You what? Are You gonna rent it with a family or what? - I'm from the agency. - What? - I'm from the agency, I'd like to offer You a family. - Oh, You're from the agency. Well, you should've better said it right away. - Hmm, hmm.. Well, what's Your name? - Well, why didn't You tell me from the beginning You were from the agency? - I don't know, we don't say it like that. We always speak like that. - Ah, well, then don't call me here, all right? - Well, what happened? - Well, I, just, don't need it. I'd like to rnt it out directly to the people without any agencies. - For God's sake, please, do. - Thank You very much.