Freiheit ist alles (Свобода – это все) [Ты] рожден свободным как [парящий] орел. [Твои] мысли чисты и свободны, как в маленького ребенка. Покажи ему как побеждают. И как тучи там на небосводе, так, как волк знает свою территорию, Такой должна быть твоя жизнь. Потому что твоя жизнь – твоя, И так идешь ты сквозь ночь, Воля к свободе растет в тебе. Потому что не только мысли свободны, Немецкий народ тебе не безразличен.
Свобода – это все! Все, что нужно нашему народу! Свободно жить, говорить, что мы думаем нам все еще запрещают. Но наша вера сильнее, сильнее, чем любая тирания! Потому что немецкий орел он летает, Он всегда останется свободным!
Его когти крепки и сильны, Его размах крыльев затеняет день, Так он кружит, всегда одинаково, Его кровь проходит через его сердце, Он смотрит, полон боли, вниз на эту страну, Которая когда-то была его Родиной. Его душа чиста и светлая, Так и ты идешь сквозь ночь, и воля к свободе растет в тебе. Потому что не только мысли свободны, Немецкий народ тебе не безразличен. Свобода – это все! Все, что нужно нашему народу! Свободно жить, говорить, что мы думаем нам все еще запрещают. Но наша вера сильнее, сильнее, чем любая тирания! Потому что немецкий орел он летает, Он всегда останется свободным!
Ветер несет тебя в мир, По дороге через луга, горы, моря и долины, Ты был /парил \ на небосводе, [Ты] видел, как распадается твой Рейх. Тебе пытаются поломать крылья, Тебя обвиняют в преступлении, Но когда-нибудь ты это преодолеешь. Это ты вечно летаешь И так идешь ты сквозь ночь, и воля к свободе растет в тебе. Потому что не только мысли свободны, Немецкий народ тебе не безразличен.
Свобода – это все! Все, что нужно нашему народу! Свободно жить, говорить, что мы думаем нам все еще запрещают. Но наша вера сильнее, сильнее, чем любая тирания! Потому что немецкий орел он летает, Он всегда останется свободным!