Sturmwehr - Großvater | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sturmwehr
• Großvater

Ich sitze vor alten Fotos und sie wirken vertraut, vergilbt und abgegriffen und leicht verstaubt. Bilder aus längst vergangenen Tagen, die mich sichtlich berühren. Dazwischen Feldpost meines Großvaters, Worte die mir die Luft abschnüren.

Niemals lernte ich dich kennen, hörte niemals dein Wort, irgendwo verscharrt und ermordet an einem fernen Ort.

Großvater, ich spürte nie deine Hand, gefallen vor so langer Zeit in einem fremden Land. Großvater, nie saß ich auf deinem Schoß. Ich sehe noch Omas Tränen vor mir, ihre Trauer so unendlich groß. Auch lernte ich dich niemals kennen, so hab ich mein Urteil gefällt, du warst kein Verbrecher und kein Mörder, sondern ein Held.

Ich halt' in meinen Händen seine Orden aus vergangener Zeit, nicht mehr viel geblieben, nur noch Leid. Sein Leben bestand aus Entbehrung aus Krieg und Not, deinen Sohn lerntest du niemals kennen, als er geboren, warst du bereits tot.

Niemals lernte ich dich kennen, hörte niemals dein Wort, irgendwo verschart und ermordet an einem fernen Ort.

Großvater, ich spürte nie deine Hand, gefallen vor so langer Zeit in einem fremden Land. Großvater, nie saß ich auf deinem Schoß. Ich sehe noch Omas Tränen vor mir, ihre Trauer so unendlich groß. Auch lernte ich dich niemals kennen, so hab ich mein Urteil gefällt, du warst kein Verbrecher und kein Mörder, sondern ein Held.

Es gibt so vieles was ich dich fragen würde, du bist in meinem Herz. Großvater, dein Leid, welches du ertragen musstest erzeugt in mir einen großen Schmerz. Ihr gabt euer Leben für dieses Land ohne jemals zu klagen. Ihr nahmt euer Schicksal an, ihr musstet so viel ertragen.

Niemals lernte ich dich kennen, hörte niemals dein Wort, irgendwo verscharrt und ermordet an einem fernen Ort.

Я смотрю старые, потёртые и очень знакомые фотографии. Рядом лежат письма моего деда: слова в них глубоко трогают меня.

//Припев: Никогда тебя я не слышал, не видел. Дед, давно ты погиб, лежишь в чужой земле, никогда я не чувствовал твоей руки. Дед, никогда не сидел я у тебя на коленях, вижу только, как плачет бабушка, когда вспоминает о тебе. И пусть я даже не был с тобой знаком, но знаю: ты не преступник и не убийца, а герой!//

Держу в руках его старые ордена. Немного же от деда осталось, лишь печаль и скорбь. Его жизнь была полна лишений и страданий. Ты даже не видел своего сына - когда он родился, ты был ужё мёртв.

//Припев://

Ты - в моём сердце, сколько бы я у тебя всего спросил, будь ты жив! Дед, всё, что ты пережил, отдаётся болью и у меня внутри. Вы отдали свою жизнь за нашу страну, и никогда не жаловались. Такая у тебя судьба - так много предстояло пережить!

//Припев://