День и ночь, сияние тая, Гонят вдаль свой вечный караван. Не изменится ни на миг судьба твоя, Сколько б ни шумел бушующий вулкан.
Где же битва была, постой, И чего ты достиг опять? Ну а я приму ведь исход любой, Лишь бы молча рядом постоять.
Если долго ждать, истинно желать, Сердце закалять в пламени страстей, Голову легко можно потерять, Но душа не выдаст, ведь душа – умней!
Пусть ведет дорога далеко, И не мной проложена она. Для тебя я до конца пройду легко, Испытаний чашу осушив до дна.
День и ночь, сияние тая, Гонят вдаль свой вечный караван. И пускай записана судьба твоя, Мы из бездны вылезем, цепляясь за края, Сколько б ни шумел бушующий вулкан!
оригинальный текст:
nagaki tsuki hi wo kasane kagayaki wo hisomete wa hitsuzen to shinjiteireta maguma no yuri kago no naka
doko wo semeteru no nani wo erareta no sugusoba de watashi wa anata wo miteimasu
akogarete machiwabite ichizu na chikara wa tsuyoku koikogare madowasete omoi to wa urahara ni umaku ikanakute
tatoe mukau mirai ga dareka ni kimerarete mo anata no tame ni naru no nara aragawazu susumu keredo
nagaki tsuki hi wo kasane kagayaki wo hisomete wa hitsuzen to shinjiteireta yami fukaku umare ochite maguma no yuri kago no naka