At best, they’re just things that won’t come true That’s why I’m going to forget about my wishes in advance At best, they’re just things that are unreachable That’s why I want to hurry up and stop trying to do things that are too much for me
“Where are you?” that person sings Even if I was somewhere else* Nothing would change What I ended up thinking was “I want to be by your side” Because we chose to end it** Because we chose to end it
If I live thinking of only what I can see in order to not be normal,*** What kind of person am I? I already don’t know anymore I wonder if loving normally is okay? I wonder if falling in love normally is okay? Is it okay if I pray for your happiness as well?
At best, I think I’m an empty person I think, except for thinking about you, I’m empty I think I’m a person without any significant charms That’s why I want to hurry up and stop trying to do things that are too much for me
The truth is something like “Give me one more chance”**** I could say that I don’t want to tell you that, but it would be a lie What I ended up thinking was “I want to be by your side” Because we chose to end it Because we chose to end it
Even if I get good at living thinking of only what I can see***** I feel like I’m already becoming unable to understand you Because I still can’t seem to let go Because I still can’t seem to get rid of you Is it okay if I pray for your happiness as well?
I’ll hold onto the kindness you gave me It feels like one day, that kindness will become one with my song Wouldn’t that be nice?
That’s why, I want to forget what I’ve been wishing for
If I live thinking of only what I can see in order to not be normal, What kind of person am I? I already don’t know anymore I wonder if loving normally is okay? I wonder if falling in love normally is okay? Is it okay if I pray for your happiness as well?
I suddenly fell in love with you, and suddenly you became precious to me Those kinds of feelings too, are all mine Only mine Because I still can’t seem to let go Because I still can’t seem to get rid of you Is it okay if I pray for your happiness as well?
When June comes again, I’ll go to look for that ferris wheel When June comes again, I’ll go to look for that ferris wheel
Normalism
Notes: ** - Could also be "because you decided it to end it"? *** - This one is the line I have the least confidence in. I'm really not sure if this is anywhere near correct. **** = lit. "One more time" *,***** - These lines might be a bit sketchy too