Sugababes - I'm getting stronger | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sugababes
• I'm getting stronger

Stronger

I'll make it through the rainy days
I'll be the one who stands here longer than the rest
When my landscape changes, rearranges
I'll be stronger than I've ever been
No more stillness, more sunlight,
Everything's gonna be alright

I know that there's gonna be a change
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that's the way it's gotta be
I'm all alone and finally
I'm getting stronger
You'll come to see
Just what I can be
I'm getting stronger

Sometimes I feel so down and out
Like emotion that's been captured in a maze
I had my ups and downs
Trials and tribulations,
I overcome it day by day,
Feeling good and almost powerful
A new me, that's what I'm looking for

[bridge]
[chorus]

I didn't know what I had to do
I just knew I was alone
People around me
But they didn't care
So I searched into my soul
I'm not the type of girl that will let them see her cry
It's not my style
I get by
See I'm gonna do this for me

(repeat chorus til end fade out)

Становлюсь сильнее

Я выстою, несмотря на непогоду.
Я продержусь дольше, чем остальные.
Когда мир вокруг меня изменится,
Я буду сильнее, чем когда-либо.
Больше жизни, больше света…
Всё будет хорошо.

Я уверена, что всё изменится.
Главное для тебя сейчас – справиться со своим страхом.
Если ты будешь со мной,
Значит этому суждено быть.
Я совсем одна и постепенно
Становлюсь всё сильнее.
Ты узнаешь,
Какой я могу быть.
Я становлюсь всё сильнее.

Иногда я чувствую себя совсем беспомощной,
Как чувства, блуждающие по лабиринту.
В моей жизни было всё: взлёты и падения,
Тягости и печали,
Преодоление которых лишь закаляет.
Теперь мне лучше день ото дня, ко мне возвращаются силы.
И теперь я нахожусь в поисках новой себя.

[переход]
[припев]

Я не знала, что делать,
Я была совсем одна.
И никому
Не было до меня дела.
Поэтому я заглянула внутрь себя.
Я не из тех, кто плачет у всех на виду,
Я не такая,
Я сдержу слёзы.
Вот увидишь, я сделаю это ради самой себя.