Sum 41 - Screaming Bloody Murder (2011) - Scumfuk | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sum 41 - Screaming Bloody Murder (2011)
• Scumfuk

Take the pictures off the wall
Erase the thoughts,
Forget them all
The choice is yours to save yourself
Or in the hands of someone else

Oohhhh x4

Broken thoughts and alibis
Conscience disappears in time
Voices are all that I can show
And all that I have is a soul

Ohhhhhh x4

Yeeeeaaah!

Guess I don't have to feel,
Your deadbeat offering,
With a foot in the gutter,
And the other in the grave.
You've cursed your silver spoon so black
To die.

Well, what can I say?
I guess it's obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead
The best of luck
As the one and only: Resident Scumfuck
A victim or just a tragedy?

I hear you talk,
But I don't hear you speak.
You don't make sense,
Your mind is incomplete.
I can't believe all the things that you say,
You just can't get enough.
We'll all be waiting in just for the day,
Guess your time is up!

Well, what can I say?
I guess it's obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead
The best of luck
As the one and only: Resident Scumfuck
A victim or just a tragedy?

All that I need,
Is time for me to breathe.
Dream little dreams,
That only I believe.
Now that I see,
Beyond the light.
I'm gonna be,
I'll be alright.

(Чтоб было яснее, песня о пропащем человеке – о наркомане, чтоб был понятнее негативный настрой, а также значения аллегорий как «проклят своей серебряной ложкой» и тп.)

Думаю, мне не нужно это чувствовать,
Твое загнанные жертвы,
Будут гореть в канаве,
У старых в могиле.
Ты проклят своей серебряной ложкой так страшно,
Аж до смерти.

Ну, что я могу сказать,
Думаю, очевидно что все закончилось бы именно так,
Когда живешь среди мертвых
В лучшем случаи
Вариант один : представитель пропащих,
Жертва или просто трагедия?

Я слышу твои слова,
Но не слышу разговора,
Ты не имеешь смысла,
Твой разум не полный,
Я не верю всему что ты говоришь,
Ты просто не можешь насытиться.
Мы все будем ждать дня,
Когда тебе придет конец.

Ну, что я могу сказать,
Думаю, очевидно что все закончилось бы именно так,
Когда живешь среди мертвых
В лучшем случаи
Вариант один : представитель пропащих,
Жертва или просто трагедия?

Все, что мне нужно,
Это время чтоб дышать,
Мечты, маленькие мечты –
Это все, во что я верю,
Сейчас когда я вижу
Сквозь свет.
Со мной все будет впорядке.

Sum 41 - Screaming Bloody Murder (2011) еще тексты

Перевод Translate.vc