【箏鼓和鳴】 - 權御天下 Sun Quan The Emperor (Guzheng&Drum Ver.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 權御天下 Sun Quan The Emperor (Guzheng&Drum Ver.)

[Tay+Yomi] Пал род Хань, поднялся дым,
[Tay] Шум, раскол, суета,
В руках Амена власть и знать.
[Tay+Yomi] Продолжив отцов труды,
[Yomi] Взял Цзяндун, цель — Китай,
Орда владыки У грозна.

[Eve+Hisa] Хоть мир преступает грань,
[Eve ]Укрепляя Цзяндун,
Берёг Янцзы от Цао с Лю.
[Eve+Hisa] Страж Красной скалы, будь храбр,
[Hisa] На Цзиньчжоу поведут
С оружьем конницу и люд.

[Ao+Ren] Черняв и зеленоглаз,
[Ao] Новый царь жёлтых вод
Ко всем суров и справедлив.
[Ao+Ren] Полвека гремел тот глас,
[Ren] Выбирал воевод
Юго-восточный властелин.

[Tay+Eve] Как много людских имён
[Tay] Засияло звездой,
Кто вдохновить легенды смог?
[Tay+ Eve] Звучи до конца времён,
[Eve] Нестихающий вздох,
Пример потомкам Сунь Чжунмоу.

[Tay] Лелеет замыслы герой.
[Hisa] Ярость яви, [Yomi] борьбу сокрой,
[Yomi+Tay+Hisa] Жизнь к востоку течёт рекой.

[Hisa+Eve+Ren] Суда у Красной скалы догорают в цепях.
Будь север — враг, запад — друг, на Янцзы бои кипят.
[Ao+Tay+Yomi] Веди на юго-восток и Цзяндун вознеси,
Лей пот и кровь за владенья, мечом пронзая синь.
[Hisa+Eve+Ren] Гондзин с Чжан Чжао советом готовы помочь,
Тайши и Гань Нин на поле стократно множат мощь.
[Ao+Tay+Yomi] Лишь одиночество — спутник в бушующей тьме.
Смотри, правитель, что выйдет, победа или смерть.

[Ao+Yomi] Тайвень спасся от угроз.
[Ao] Смело флаги несут
Его войска и корабли.
[Ao+Yomi] Всех видеть умел насквозь.
[Yomi] С ним Амен и Лу Су.
Сам, выбрав лучших, стал велик.

[Hisa+Ren] Нёс мир и блага в народ.
[Ren] Свой вынашивал план,
Бессчётным войском окружён.
[Hisa+Ren] Рассчитывал наперёд,
[Hisa] С ним Линьи и Наньян.
По морю вёл войска в Ичжоу.

[Ao+Ren] Валежник гниёт у ног,
[Ao] Оглянись на Майчень,
Казнён пленённый Гуань Юй.
[Ao+Ren] В дни смуты сжимай клинок,
[Ren] Не смущённый ничем,
За земли доблестно воюй.

[Hisa+Eve] Тщеславье не унялось,
[Eve] Гордецом занят трон,
Ещё встаёт на брата брат.
[Hisa+Eve] Не меркнут тоска и злость,
[Hisa] Где в укрытьи шатров
Под звук кунхоу пьёт солдат.

[Ren] Лелеет замыслы герой.
[Ao] Ярость яви, [Eve] борьбу сокрой,
[Ren+Ao+Eve] Жизнь к востоку течёт рекой.

[Ao+Tay+Yomi] Лю Цзиминь в белых одеждах плывёт к берегам,
Лю Боян губит без жалости в пламени врага.
[Ren+Hisa+Eve] Будь гибок, выбери, с кем к славе путь проложить,
Совет прими, лесть отринь, превосходство докажи.
[Ao+Tay+Yomi] Захват Цзиньчжоу, и Саньяну не вытерпеть гнёт,
Храни Илин, а Лю Сунь сломит царство Ши огнём.
[Ren+Hisa+Eve] Ты процветай, коль кончина пока не близка.
Мы эти подвиги помним, как стародавний сказ.

[Yomi] Суда у Красной скалы догорают в цепях.
Будь север — враг, запад — друг, на Янцзы бои кипят.
[Tay] Веди на юго-восток и Цзяндун вознеси,
Лей пот и кровь за владенья, мечом пронзая синь.

[Hisa+Eve] Лю Цзиминь в белых одеждах плывёт к берегам,
Лю Боян губит без жалости в пламени врага.
[Tay+Yomi] Будь гибок, выбери, с кем к славе путь проложить,
Совет прими, лесть отринь, превосходство докажи.
[Ao+Ren] Лишь одиночество — спутник в бушующей тьме.
Смотри, правитель, что выйдет, победа или смерть.
[All] Ты процветай, коль кончина пока не близка.
Мы эти подвиги помним, как стародавний сказ.

【箏鼓和鳴】 еще тексты

Перевод Translate.vc