English Translation: I turned around in case you see my heart I pretend nothing’s wrong and look far away I don’t even know since when but you enter And fill up an empty part of my heart
Yes, I thought it’d be easy To ignore my heart and turn away But I was stupid because the more I push away, the more it rises And only you, who got clearer, remains
Now I will see you My love that cherishes deep into my heart I don’t think I can do it – being lost and looking for you I can’t hold onto my heart anymore
A person I want to call out a thousand, ten thousand times You overflow in my empty heart Until the end of my memory-filled life I hope I will be with you I didn’t know because you were always by my side You were someone I might have not been able to see So I was afraid that I would never see you again I guess I loved you a lot
Now I will see you My love that cherishes deep into my heart I don’t think I can do it – being lost and looking for you I can’t hold onto my heart anymore
A person I want to call out a thousand, ten thousand times You overflow in my empty heart Until the end of my memory-filled life I hope I will be with you I will see you forever