Sunrise - 04. Illusion Of Life (ukrainian vesion) | Текст песни

• Тексты песен
• Sunrise
• 04. Illusion Of Life (ukrainian vesion)

Вранці відкривши очі
Бачу новий фільм –
Ще одна серія з «Ілюзіі життя»
Знову повірити штовхає у вічний біль

«Скорися нам,
Не вір думкам!»

Я не чую твій шепіт,
Не бачу твоїх справ
Сум і відчай у серці
Я довго тримав

Я не чую твій шепіт,
Не бачу твоїх справ
Я не хочу це нести
Я все вже віддав

Забутися враз,
Відчути знов все –
Живе але пусте
Чи знову торкнутися зачинених дверей?
Я відчуваю, знаю вихід звідси є

Туди де час
Не знайде нас

Я не чую твій шепіт,
Не бачу твоїх справ
Сум і відчай у серці
Я довго тримав

Я не чую твій шепіт,
Не бачу твоїх справ
Я не хочу це нести
Я все вже віддав

Все, що відбувається навколо – це гра!
Розум не звільняється, лише сльози в очах
Десь він є, той справжній світ
До нього я прийду

Відкину біль,
Розіб’ю сум!
-------------------------------------------------
Утром, проснувшись рано,
Вижу новый фильм.
"Иллюзии Жизни" серия еще одна.
Снова поверить и принять эту боль.

"Склонись же нам,
Не верь мыслям!"

Я не слышу твой шепот,
Не вижу твоих дел,
Много горечи в сердце
Я долго держал.

Я не слышу твой шепот,
Не вижу твоих дел,
Их нести я не стану,
Я все уже отдал.

Забыться мне вдруг,
Почувствовать вновь -
Все живо но пусто.
А может коснуться снова запертых дверей.
Чувствую я и знаю - выход точно есть,

И время там
Нас не найдет.

Все происходящее вокруг - это игра!
Мысли замыкаются, только слезы в глазах
Где он, тот реальный мир,
К нему я приду,

Отвергну боль!
Оковы прочь!

Перевод выполнил Н. Самойлов