Olvídame (Fairytale Gone Bad spanish Version, Helsinki, 09.02.13, Big Band Theory tour)
Esto es el final, sabes No oigo tu mientras esta vez Te dejo sola con tus lagrimas falsas Se fue al tiempo, mejor Se apagó el fuego de nuestro amor Ya estamos en el punto de no volver No quiero más llorar por ti, No quiero más dolor para mí, Se terminó el cuento y te digo: « Аdiós!»
Olvídame, Olvida los momentos pasados juntos. Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos. Y olvídame, olvida los cuerpos unidos y tiernos Con al quien mucho mejor Olvidaré nuestro amor.
No puedo más, ya me voy, No quieres amar a quien/ a alguien que no soy, No soy el príncipe azul de tus sueños. Déjame ya, por fin, y cierra la puerta detrás de tí, Nunca más podemos estar juntos.
No quiero más llorar por tí, No quiero más dolor para mi, Se terminó el cuento y te digo: « Аdiós!»
Olvídame, Olvída los momentos pasados juntos. Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos. Olvídame, Olvída los cuerpos unidos y tiernos, Con alguien mucho mejor Olvidaré nuestro amor.
Это конец, ты знаешь Не слышу тебя только сейчас Оставляя тебя с твоими фальшивыми слезами Лучшее время прошло, Огонь нашей любви погас Мы на пути, с которого не свернуть Я больше не хочу по тебе плакать, И я не хочу больше страдать , Окончена повесть , и я говорю: "До свидания!"
Забудь меня Забудь моменты, проведенные вместе. Я хочу сломать, что у нас было и что мы хотели. И забудь меня, забудь нас вместе С тем , кто лучше Забуду нашу любовь.
Я больше не могу, я ухожу, Ты не хочешь любить того, кем я не являюсь, Я не принц на белом коне из твоих мечтаний. Оставь меня уже наконец и закрой за собой дверь, Мы больше никогда не сможем быть вместе.
Я не хочу больше плакать по тебе, Я больше не хочу боли для себя, Сказка закончилась и я говорю тебе "Прощай".
Забудь меня, Забудь прошлые моменты, когда мы были вместе. Хочу сломать/разрушить всё то, что мы имели и что любили. Забудь меня, Забудь соединённые и нежные тела, С кем-то гораздо более лучшим я забуду нашу любовь.