옷장을 열어 보았어 몇 벌이 눈에 띄었어 조금 이른 것 같지만 입었어 거울 앞 내 모습은 그때 그 모습
싸늘해서 더 좋았어 골목은 해가 지려해 커피향이 그 때로 날 데려가 쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로
그래 너였어 날 데리고 나온 건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던 그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
바람을 마셔보았어 가슴도 보고파해서 한결 나아진 가슴은 재촉해 힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
그래 너였어 날 데리고 나온 건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던 그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
그래 너였어 가을을 가르쳐준 갈색 그리움이 끝이 없는 밤 다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해 밤이 길고 긴 내 겨울을 니가 너무 많은 내 겨울을
English translation
I tried opening the wardrobe Some pieces caught my eyes Though it seemed a bit early, I put them on The sight of me before autumn, that sight at that time
It was even better with the chilliness The sun is about to set in the alley The coffee fragrance takes me to that time To that time when I used to look at winter clothes in the show window
Yes, it was you, who took me out Who would hold my hand tight inside my pocket You of that late autumn, where are you walking now? I miss the sound of your footsteps
I tried breathing the wind in Because my heart was longing too Now that it’s got much better, it’s in a rush Telling me to go back before night falls when it’s harsh
Yes, it was you, who took me out Who would hold my hand tight inside my pocket You of that late autumn, where are you walking now? I miss the sound of your footsteps
Yes, it was you, who taught me about autumn A night of endless brown longings Now I should get ready for my approaching winter My winter with long long nights My winter with so much you