Supercell - Zainin_Грешник_罪人 -Instrumental- | Текст песни

• Тексты песен
• Supercell
• Zainin_Грешник_罪人 -Instrumental-

Romaji :

kibou no akari wo sagasu
koko wa makkura yami no naka
kamisama doushite desu ka
kanojo wo naze eranda no desu ka

daiji na mono wa itsudemo
boku no tonari ni atta no ni
kamisama tasukete kudasai
negau toki ni wa mou osoin da

aa, ushinatte yatto kizuita
kimi ga ita koto
ano hi ni sekai wa jikan wo tometa
kimi ga ita koto wo keshite

kono boku ga hoshii kotoba wo
itte kureru hito wa mou
kamisama, moshimo iru nara
kanojo wo ima sugu kaeshite yo

aa, ushinatte yatto wakatta
kimi ga ita imi
eien ni sekai wa jikan wo tomeru
boku ga ita koto, subete wo keshite

English Translation:
I search for the light of hope
in this pitch black darkness
why dear God
did you choose her

even though my precious things
were always with me
dear God help me
it’s too late to pray anymore

ah, I finally realize losing
your presence
that day time stopped for the world
erasing your presence

the person who tells me words
I want to hear is already
dear God, if you exist
return her to me right now

ah, I finally understood losing
the significance of you
stop time for the world for all eternity
erasing my presence, all of it
____
I search for the light of hope
in this pitch black darkness
Why dear God
did you choose her

Even though my dearest
was always with me
Dear God help me
it’s too late to pray anymore

Ah, I finally realize losing
your presence
That day time stopped for the world
erasing your presence

The person who tells me the words
I want to hear is already…
Dear God, if you exist
return her to me right now

Ah, I finally understood losing
the significance of you
Stop time for the world for all eternity
erasing my presence, all of it
____
Japanese :

希望のあかりを探す
ここは真っ暗の闇の中
神様どうしてですか
彼女を何故選んだのですか

大事なものはいつでも
僕の隣にあったのに
神様助けてください
願う時にはもう遅いんだ

ああ　失ってやっと気付た
君がいたこと
あの日に世界は時間を止めた
君がいたことを消して

この僕が欲しい言葉を
言ってくれる人はもう
神様　もしもいるなら
彼女を今すぐ返してよ

ああ　失ってやっとわかった
君がいた意味
永遠に世界は時間を止める
僕がいたこと　全てを消して

Review :

• The story of this song is a girl who lost someone who is very important to her...
• Simple song, but has a very deep meaning in it...
• The Instruments are very simple, just a Vocal and a Piano, but it's enough to get a feel of this song.
• In the lyric "kanojo wo ima sugu kaeshite yo", That's the very sad moment of this song that could make someone cry (I almost cried actually).... QAQ