Supertramp - 02 - The Logical Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Supertramp
• 02 - The Logical Song

The Logical Song

When I was young,
It seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.

And all the birds in the trees,
Well they'd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.

But then they sent me away
To teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.

And they showed me a world
Where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times
When all the world's asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Won't you please,
Please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
Please tell me who I am.

I say watch what you say
Or they'll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.

Won't you sign up your name,
We'd like to feel you're acceptable,
Respectable, presentable, a vegetable!

But at night
When all the world's asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Won't you please,
Please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
Please tell me who I am. Логичная песня

Помню, в детстве, давно,
Жизнь казалась прекрасною,
Волшебною, такой загадочной, сказочной.

И даже птицы в ветвях
Пели так восхитительно,
Пленительно и заливисто мне вослед.

Но настала пора
Научиться быть взвешенным,
Ответственным, рассудительным, целостным.

И открылся мне мир,
Где положено практичным быть,
Напористым, трезвомыслящим, сдержанным.

Но порой,
Когда весь город спит,
Вопросы рвут в куски
Мой скромный бедный моск.
Подскажите,
Кто-нибудь, прошу,
Да, глупо — признаю,
Но кто же я такой?

Думай, что говоришь,
Или прослывешь циником,
Фанатиком, либералом, преступником.

Распишись-ка вот здесь,
Чтоб предстать респектабельным,
Вменяемым, славословящим — овощем.

Но порой,
Когда весь город спит,
Вопросы рвут в куски
Мой скромный бедный моск.
Подскажите,
Кто-нибудь, прошу,
Да, глупо — признаю,
Но кто же я такой?