Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Survivor - Eye of the Tiger - песня из фильма Рокки 3 (номинация на Оскар, Золотой глобус, BAFTA.) | Текст песни и Перевод на русский

Risin'up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now i'm back on my feet
just a man and his will to survive
so many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

(Chorus)
It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For the kill with the skill to survive

(Repeat Chorus)

Risin'up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
and he's watching us all with the eye
of the tiger...

/переводик/
Не боялся молвы, бунтовал,
Рисковал, но сумел победить.
Я вернулся, но не растерял,
Веру в жизнь и желание жить.

Ради славы минутной людской,
Не пытайтесь себя изменить.
Пусть горит путеводной звездой,
Вера в жизнь и желание жить.

Око тигра, недремлющий взгляд бьёт как плеть,
Вызов брошен, забудь все сомненья и страх,
И увидит последний, кто смог уцелеть,
Отраженье своё в хищных жёлтых глазах…

Восхождение, назад по улице
Сделало мое время, рискованным
Пройдя этот путь я вернулся на ногах
Просто мужчина с желанием выжить

Очень часто это случается очень быстро
Вы спекулируете Вашей страстью к славе
Не потеряйте Вашу власть на мечтах о прошлом
Вы должны бороться, чтобы поддержать ее

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Лицом к лицу, в пекле борьбы
Разите жестко, оставаясь голодным
Они складывают шансы, но мы все еще держим улицу
Для убийства, с умением выживать

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Восхождение, прямо к вершине
Имевший мужество, получит славу
Пройдя путь я не собираюсь останавливаться
Просто мужчина с желанием выжить

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра

Survivor еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Led Zepelin - Eye of the tiger. (1)
  • Aс/Dc - Eye of the tiger (1)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Сверхъестественное) (1)
  • AAA РОККИ - БАЛЬБОА Tiger mix 2009 (0)
  • ILO UP - Tiger mix (0)
  • Survivor - Eye of the Tiger - песня из фильма Рокки 3 (номинация на Оскар, Золотой глобус, BAFTA.) (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (rec.) (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (Remix 2009) (0)
  • 181 FM Awesome 80s Survior - Eye Of The Tiger (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (club mix) (0)
  • Bill Conty – - Eye Of The Tiger mix (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST "Теория большого взрыва") (0)
  • Три-колор - еа оф зе тайгер (0)
  • DJ LEXX - ٠•●๑۩ РОККИ๑●•٠·˙ БАЛЬБОА (Tiger mix 2014) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rocky 3 "1982") (0)
  • 1337 - Eye of The Tiger (0)
  • Рокки Бальбоа :) - Бокс - мотивация! (0)
  • 7080449577 - altel 4g (0)
  • Survior - 83.222.104.141:27015 (0)
  • Din ^_^ - supernatural (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Дин Din) (0)
  • hg - Eye of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rokky) HS (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rokky) (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Песня из Сверхъестественного) (0)
  • Cry Of The Destiny - Eye Of The Tiger(Survivor Hard Rock; Metal Cover; Live) (0)
  • lvl - impala-67 (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger 108 (0)
  • dj alex next - БАЛЬБОА Tiger mix 2014 (0)
  • ☆ Life in Pictures ☆ - Eye of the tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger :D (0)
  • [TANKIST-WOT.RU] - Eye of the Tiger (OST Рокки 3) (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (REMIX) (0)
  • [Ep.3] [The Mermaid] Bill Conti - Eye Of The Tiger (0)
  • песни из фильмов - Eye of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger, а ееее моя любимаяяя (0)
  • Eye Of The Tiger - ACDC (0)
  • Survivor - Eye Of A Tiger(OST Rocky Balboa) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rocky IV) (0)
  • jkl - Eye of The Tiger (0)
  • пуля 3 - палата №6 (0)
  • качаем пресс - Survivor-Eye Of The Tiger (OST Rokky) (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (OST сверхестественное) (0)
  • Robert Tepper - Eye of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (OST Сверхъестественное) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST "TURBO") (0)
  • Сверхъественное - span megasmiled (0)
  • Survior - Eye Of The 7 lvl Tiger(P) (0)
  • бил конти - Eye of the tiger (0)
  • Вечные Песни | Survior - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST SPN) (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (SPN) (0)
  • Мотивация - для тренировки №18 (0)
  • Survivor - Глаз Лукашенко (0)
  • Музыка для тренеровок - Трек №5 (0)
  • Eye Of The Tiger - Survival (0)
  • Survival - Eye Of The Tiger (0)
  • Раф - Survivor- Eye Of A Tiger(OST Rocky Balboa) (0)
  • For the train - Eye of The Tiger (0)
  • Let Zeppelin - Eye of the Tiger mix (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural)(vk.com/be.girl) (0)
  • AC/DC - 4.06 (0)
  • харя - харя (0)
  • МДТ - Eye of The Tiger (0)
  • музика для тренировки - Roki (0)
  • жжж - лоллоло (0)
  • Жим в крови(GymInTheBlood) - Мотивация №23 (0)
  • WarriorMMA Spirit | Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • подготовка чемпиона - 3 (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Сверхьестественное) (0)
  • Survivor - Eye of the Tiger - Рокки 3(Главная тема) (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (supermix 2009) (0)
  • Survivor - ... (OST Supernatural) 38 (0)
  • НАТА - Eye of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye of the tiger...то шо рвало :D (0)
  • Bill Conti - 1 (0)
  • РОККИ БАЛЬБОА - стремление (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rocky Balboa, Rocky III, Rocky IV) (0)
  • діма козак - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • |♔|O.B.P.|♚|AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Led Zeppelin - Eye Of The Tiger (0)
  • It's a Cover Up - Eye of the Tiger (0)
  • боди Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Експерт и Барсик)РУКФ - Eye of the tiger(REMIX) (0)
  • Eye Of The Tige - SPN (0)
  • На случай важных переговоров - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Душевные песни: [Роки Бальбоа] - Eye of The Tiger (0)
  • Bill Conti - Eye Of The Tiger (cover) (0)
  • AB⁄CD - Eye Of The Tiger (0)
  • Daster Black - Ranger (0)
  • Музыка для тренировок - Track 1 (0)
  • the igls - Eye of The Tiger (0)
  • Motivation - 7 (0)
  • Хорошая песня - Рокки Tiger mix 2009 (0)
  • OST Рокки - Eye of the Tiger (mix 2009) (0)
  • Survivor - Лд (0)
  • HOHOL - МОЧИМ ФАШИКОВ ПОД ТРЭП И ЕБЁМ ИХ МАМАШ (0)
  • Билл Конти - Eye of the tiger (0)
  • Царюк ваукласс,а ты омг. - (0)
  • Музыка для тренировки - Трек 2 (0)
  • •Безумный Death[R]un• - Eye of the tiger (0)
  • Survivor - ПРЕКОЛЬНАЯ ТЕМА (0)
  • Survivor - (Supernatural) песня Дина (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger (ost Rokki) (0)
  • ZZ-Top - Eye of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST GTA V) (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger(оригинал) (0)
  • Музыка для Каток - Bill Conti - Eye of the tiger(REMIX) (0)
  • Песня - Глаз тигра (0)
  • Кто-то думал я не смотрю сериалы? Ошибаетесь! - Не узнаете пока не послушаете (0)
  • Сверхъестественные (Дин Винчестер) - supernatural (0)
  • Survivor - Под дотку.Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • lol - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • всё мужик - симпсоны (0)
  • Boss' Life™ - Зарядка #5 Man (0)
  • Спорт и мотивация - Музыка с Rocky (0)
  • (C)恰恰比賽音樂-Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • мотивация - своя музыка (0)
  • сибирский роки - БАЛЬБОА Tiger mix 2009 (0)
  • С? - Тигры (0)
  • МОТИВАЦИЯ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК ( Kyokushin Karate) - #1 (0)
  • Survivor - Время Перемен! (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (c) (0)
  • Supernatural - automusic (0)
  • Дин Винчестер і Каріна Лукач - supernatural (0)
  • Сверхъестественое - Дин под неё прёться (0)
  • Survivor - мяу мяу мяу МЯУ МЯУУ МЯУ МЯУ МЯУ МЯУ МЯУ МЯУ МЯУ (0)
  • Survior - Всем знакомо (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger(Дин Винчестер,dance:D) (0)
  • Led Zeppeline - Eye of the tiger (0)
  • AC⁄DC - рок шапка клоуна и гитара (0)
  • Supernatural - 6 сезон (0)
  • Высоцкий - Павел (0)
  • Лоам - Ваштя музык (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) 111 (0)
  • Led Zeppalin - Eye Of The Tiger (0)
  • Dj MOI - Eye Of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tige (сверхъестественное) (0)
  • Выйди из аудитории - До свидания (0)
  • Golf II - Розыгрыш (0)
  • IP-MEN - ТИГЕР (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger( Рокки Бальбао ) (0)
  • Ten Masked Man - Metal Cover- Eye of the Tiger (0)
  • S u r v i v o r - Eye Of The Tiger (OST Rokky) (0)
  • Юг-Качаем - AC⁄DC-Eye Of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (ost rocky SPN) (0)
  • Survior - ллллллл (0)
  • Sergey Volkov - Eye Of The Tiger (0)
  • AC⁄DC - 00000 (0)
  • Вечные Песни | Survior - трек1 (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger(сверх) (0)
  • Survivor - The eye of the tiger (OST Rokki) (0)
  • А 011 АЕ 06 - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger (vvv) (HS) (0)
  • Cry Of The Destiny - Eye Of The Tiger (0)
  • KORONA - Eye Of The Tiger (0)
  • Хиты 80-90-х - Eye Of The Tiger (0)
  • ♔ Music is Life™ - AC⁄DC-Eye Of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (1982) (0)
  • 14.Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (0)
  • S - 111111111111111111111111111111111111111 (0)
  • Любимые песни Севера - Eye Of The Tiger (0)
  • Supernatural - hk (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Сверхъестественное 4.06 - 2008 ) (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural)7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (0)
  • Surviver - Eye Of The Tiger (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1