SUS (сол. Daniel Merrill) - Another Try (1991; муз. Виктора Резникова - ст.: Daniel Merrill) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SUS (сол. Daniel Merrill)
• Another Try (1991; муз. Виктора Резникова - ст.: Daniel Merrill)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%E7%ED%E8%EA%EE%E2,_%C2%E8%EA%F2%EE%F0_%CC%E8%F5%E0%E9%EB%EE%E2%E8%F7#.D0.9F.D0.B5.D1.81.D0.BD.D0.B8_.D0.92.D0.B8.D0.BA.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B0_.D0.A0.D0.B5.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0

Хит-парад „Hot Dance Music“

В ноябре 1988 года, в рамках встречи американских деятелей искусств с молодыми советскими композиторами, состоявшейся в СССР на волне перестройки, песней Резникова «Домовой» заинтересовались американские продюсеры. Был написан английский текст, и новая песня получила название «Don’t Stop Now». В июне 1990 года вышел в свет советско-американский альбом Music Speaks Louder Than Words, в который также вошла песня Виктора в исполнении группы «The Cover Girls». Параллельно у «The Cover Girls» вышел макси-сингл «Don't Stop Now / Funk Boutique» (1990). Продюсерам удалось «раскрутить» песню так, что она попала в американсий хит-парад танцевальной музыки Hot Dance Music журнала Billboard, постепенно поднявшись за несколько недель с 43-го места до 2-го. Для советского композитора-песенника это был беспрецедентный случай.

На волне успеха Виктору Резникову предложили вступить в Американское общество авторов, но он постеснялся. По воспоминаниям вдовы композитора, Л.А. Резниковой, Виктор ответил: "Сюда (в США) можно приезжать отдыхать, а работать надо там, где родился" (из передачи НТВ «Я остаюсь, чтобы жить», 2009).

Проект «SUS»

В 1991 году была организована советско-американская группа «SUS» (Soviet Union-United States) — проект В. Резникова и певца, композитора и музыканта Дэна Мерилла (Daniel Merrill). В состав группы также вошли музыканты Steven Boutet, Владимир Густов и Дмитрий Евдомаха. В августе 1991 года Дэн Мерилл прилетел в Санкт-Петербург и коллектив записал альбом (впоследствии так и не вышедший). В него также вошло несколько уже известных песен Резникова, к которым Д. Мерилл написал новые тексты на английском языке. К песням «Another Try» и «Place In My Heart» были сняты видеоклипы. О новой группе на телевидении прошла передача. Проект «SUS», собравший талантливых музыкантов и аранжировщиков, имел прекрасные перспективы. Если бы не трагедия.

«Another Try» (сл. Daniel Merrill) — исп. советско-американская группа «SUS»
«Cupid Boy» (сл. Daniel Merrill) — исп. советско-американская группа «SUS»
...
«Merciless Time» (сл. Daniel Merrill) — исп. Виктор Резников, участники детского музыкального театра им. В. Резникова
«Place In My Heart» (сл. Daniel Merrill) — исп. советско-американская группа «SUS», Наталья Шатеева
«These Eyes» (сл. Daniel Merrill) — исп. советско-американская группа «SUS»

SUS (сол. Daniel Merrill) еще тексты

Перевод Translate.vc