Susanne Georgi - La Teva Decisio (Get A Life) Андорра) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Susanne Georgi
• La Teva Decisio (Get A Life) Андорра)

La Teva Decisio (оригинал Susanna Georgi )

Se que m'estimes malgrat tot.
Que desconfies de la sort.
Pero no pots negar,
es un error,
deixar-ho tot sera
la fi del nostre amor.

La teva decisio,
m'allunya del present,
la historia entre tu i jo
son fulles que s'endu el vent
Silencis compartits,
somnis per recordar,
paraules que ens hem dit,
mentides que son veritat ah ah ah

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I'm getting a life

Es el moment de corregir
l'adeu sera com un suspir
confio a que l'endema
l'amor tornara a mi i

La teva decisio,
m'allunya del present,
la historia entre tu i jo
son fulles que s'endu el vent
Silencis compartits,
somnis per recordar,
paraules que ens hem dit,
mentides que son veritat ah ah ah
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I'm getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
miro al futur, trobar-te i ser felic

La teva decisio,
m'allunya del present,
la historia entre tu i jo
son fulles que s'endu el vent
Silencis compartits,
somnis per recordar,
paraules que ens hem dit,
mentides que son veritat ah ah ah

I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I'm getting a life

... amor meu no oblidis mai...

____________________________________
Твоё решение (перевод )

Ты по-прежнему меня любишь, несмотря ни на что.
Ты не доверяешь удаче,
Но не можешь отрицать,
Что это ошибка.
Оставить всё, как есть, - будет
Концом нашей любви...

Твоё решение
Заставляет меня вернуться в прошлое...
История между мной и тобой -
Это листья, унесённые ветром...
Молчание вдвоём,
Незабытые мечты,
Сказанные нами слова -
Это правдивая ложь...

Я,
Я,
Я знаю, что я права...
Я,
Я начну новую жизнь...

Пора внести коррективы.
Прощание будет подобно вздоху...
Надеюсь, что на следующий день
Ты полюбишь меня снова...

Твоё решение
Заставляет меня вернуться в прошлое...
История между мной и тобой -
Это листья, унесённые ветром...
Молчание вдвоём,
Незабытые мечты,
Сказанные нами слова -
Это правдивая ложь...

Я,
Я,
Я знаю, что я права...
Я,
Я начну новую жизнь...

Мы сможем бороться, мы сможем двигаться дальше.
Я посмотрю в будущее, найду тебя там и буду счастлива...

Твоё решение
Заставляет меня вернуться в прошлое...
История между мной и тобой -
Это листья, унесённые ветром...
Молчание вдвоём,
Незабытые мечты,
Сказанные нами слова -
Это правдивая ложь...

Я знаю, что я права,
Я начну новую жизнь...
И я приглашу тебя в неё...
Я знаю, что я права,
Я начну новую жизнь...

Любимый, я никогда не забуду...