SUVOROV english - The Beatles - I Am the Walrus (добавляем, смотрим текст) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SUVOROV english - The Beatles
• I Am the Walrus (добавляем, смотрим текст)

S.U.V.O.R.O.V. - Английский язык простым языком
https://vk.com/suvorovenglish
__________________________________

Это не художественный, а дословный перевод для изучающих английский.
__________________________________

I am he as you are he as you are me and we are all together.
Я – это он, так как ты – это он, а ты – это я и мы все вместе

See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
Смотри, как они бегут словно свиньи от ружья, смотри как они летят

I'm crying.
Я плачу

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Сидя на кукурузной хлопье, ожидая, когда приедет фургон.

Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Футболка Корпорации, идиотский кровавый вторник.

Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
Мужик, ты был непослушным мальчиком, ты стал грустным.

I am the eggman, they are the eggmen.
Я – человек-яйцо, они – люди-яйца

I am the walrus, goo goo g'joob.
Я – морж, гу гу гу джуб

Mister City Policeman sitting
Мистер Городской полицейский сидит

Pretty little policemen in a row.
Милые маленькие полицейские в ряд.

See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
Смотри, как они летят как Люси в Небе, смотри как они бегут.

I'm crying, I'm crying.
Я плачу, я плачу

I'm crying, I'm crying.
Я плачу, плачу

Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Жижа из жёлтой субстанции, вытекающая из глаза мёртвой собаки

Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Продавщица рыбы, торгующая крабодвижками, порно жрица

Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
Мальчик, ты был непослушной девочкой, твои панталоны сползли.

I am the eggman, they are the eggmen.
Я – человек-яйцо, они – люди-яйца

I am the walrus, goo goo g'joob.
Я – морж, гу гу гу джуб

Sitting in an English garden waiting for the sun.
Сидя в английском саду, ожидая солнца.

If the sun don't come, you get a tan
Если солнце не появится, у тебя появится загар

From standing in the English rain.
От стояния под английским дождём

I am the eggman, they are the eggmen.
Я – человек-яйцо, они – люди-яйца

I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Я – морж, гу гу гу джуб, гу гу гу гу джуб

Expert textpert choking smokers,
Эксперт, текстперт, задыхающиеся курильщики

Don't you think the joker laughs at you?
Ты не думаешь, что шут смеётся над тобой?

See how they smile like pigs in a sty,
Смотри, как они улыбаются словно свиньи в хлеву

See how they snied.
Смотри как они съехидничали

I'm crying.
Я плачу

Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Сардинная манная каша взбирается на Эйфелевую башню

Elementary penguin singing Hari Krishna.
Обыкновенный пингвин поёт Харе Кришна

Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
Мужик, тебе стоило бы посмотреть как они пинают Эдгара Аллана По

I am the eggman, they are the eggmen.
Я – человек-яйцо, они – люди-яйца

I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Я – морж, гу гу гу джуб, гу джуб гу гу гу гу джуб

Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.
Гу гу гу гу джуб, гу гу гу гу джуб, гу гу

__________________________________
Перевёл Александр Суворов - https://vk.com/suvorovenglish