Suzuki Konomi - This Game (No Game No Life OST)[http://vk.com/anime_collection] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Suzuki Konomi
• This Game (No Game No Life OST)[http://vk.com/anime_collection]

Mawaritsuzukeru
Haguruma ni wa narisagaranai
Heikin enjiru
Kanjou kara hajimatta jigoku

Asobihanbun de
Kami ga michibiita
Danjou no sekai NO GAME NO LIFE
Nurui heion wo
Bassari kirisutete
Hikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

Me ni utsuru no wa
Kanzen shouri no unmei
Nani mo kamo keisan doori
Kaete yaru somaranai kuuhaku de

REAL made ni
kyuusai nante iranai
Donna bishi osu wo hogumo
Katebai dake no hana shitanda
Kakehiki to
Sainou ga muhai izanau
Umarenaoshita inochi de tanoshimu sa
Jibun dake wa jibun
Shinjiteru

Спотыкаясь,на краю шагаем,
Неосторожны наши шаги,но мы никогда не падаем,
Играемся с ружём,
В том мире ада,где с самого рождения живём.

Это так странно,правда?
В мире,правящем богами,
ещё живут законы : " Нет игры,нет жизни!"
Как такое возможно?
От тебя мне ничего больше не надобно,
Следуя чьему-то голосу,я точно докажу,что существую.

Если б я только могла...
Судьбу бы всех и каждого спасла...
Но я не могу.Что же в итоге жду?
Как то ни будь,от тебя ответа точно не ищу.

Мы всё ещё слабы.
Как и внутри,мы так и остались пусты.
Но над головой звенят фейрверки,
Может ли,это знак того,что мы наконец-то выиграли?
Ты остаёшься мрачным,
Непобедимо упорство твоё,но это так грустно
Жизнь что серьёзна так скучна,добавим больше веселья и счастья.
Я всегда буду только за тебя!
Так что верь в себя!