Считается, что «Бхагавад-гита» может служить практическим руководством как в духовной, так и в материальной сферах жизни. Часто «Бхагавад-гиту» характеризуют как один из самых уважаемых и ценимых духовных и философских текстов не только традиции индуизма, но и религиозно-философской традиции всего мира. Избранные идеи Бхагавад Гиты в стихах на русском языке.
То сердце, что радостей алчет и просит, У слабого духом сознанье уносит, Как ветер стремительно и невозбранно Уносит корабль по волнам океана. Так знай же, могучий на битвенном поле: Там – разум и мудрость, где чувства – в неволе. Все то, что для всех – сновиденье, есть бденье Того, кто свое пересилил хотенье, А бденье всего, что познало рожденье, Для истинно мудрого есть сновиденье. Как воды текут в океан полноводный – Вот так для желаний есть доступ свободный К душе мудреца; он прибудет в нирване, Но только не тот, кто исполнен желаний! Свободный от самости, верной тропою Придет он, поправ вожделенье, к покою. Ты Высшего Духа постиг состоянье? C Ним слитый, отвергнешь дурное диянье. Пусть даже к нему ты придешь при кончине, – Поймешь, что в нирване прибудешь отныне!”