Sword Art Online (Eir Aoi) - Opening №3 (Ignite) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sword Art Online (Eir Aoi)
• Opening №3 (Ignite)

Mayowazu ni ima
Mujun darake no sekai
O sono te de uchihanate

Koboreta namida no nukumori de
Yasashisa o shitta hazu na no ni
Doushite mata kizutsukeatte
Nikushimi o umidashite yukundarou

Kishimu you na itami
Shitte sono tsuyosa ga
Itsuka mirai o yasashiku
Tsutsumu no darou

Mayowazu ni ima
Mujun darake no sekai
O sono te de uchihanate
Akai namida de oowareta
Kanashimi o sotto sotto dakishimete

Narihibiita shouchou ga
Hajimari no oto ni
Kawaru you ni

Перевод:

Знаешь, этот мир полон противоречий
Не стоит долго колебаться с выбором
Метко прицелься и стреляй на поражение

Это странное чувство, когда наворачиваются слезы
Думаю, я все еще понимаю, что значит быть человеком,
Но тогда почему я продолжаю причинять другим боль,
Порождая тем самым еще большее желание мести?

Эта боль, невыносимо терзает меня изнутри ,
Но мне необходимо делать то, что я делаю
Лишь с помощью силы я смогу
Проложить путь в свое светлое будущее

Знаешь, этот мир полон противоречий
Не стоит долго колебаться с выбором
Метко прицелься и стреляй на поражение

Стирая брызги крови с лица,
Я убеждаю себя в том, что так надо, но
По правде говоря, в душе я плачу багровыми слезами

И вновь подобно грому звонкое эхо,
Содрогает воздух на пути к новой цели