Sword Art Online - Мастера Меча Онлайн | Опенинг 4 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sword Art Online
• Мастера Меча Онлайн | Опенинг 4

zutto hikari no naka kinou made wa nakatta
(следы твои меня вели, будто луч среди кромешной тьмы)
ashiato wo tadottekita hado
(и с каждым шагом ближе к цели становилась.)
gooru no mienai, ame ni utareta chizu
(пускай запутан лабиринт, и дождем чертёж на карте смыт.)
koukai mo nanimo nai kedo
(не буду плакать! ибо за тобой рвалась!)

sanda koe wa... kitto todoku kara
(я верю, если крикну... ты тут же отзовешься!)
kono monogatori no hajimaru kana no ne ga
(связал колокольчик нас, звоночек чей и начал сей рассказ.)
tsunagu tabi no tochuu de
(и вот иду вслед за тобою!)

kimi ga egaita mirai no sekai wa
(тот образ дней грядущих, который ты воздвиг в мечтах)
itsuka no sora ni michibikarete
(словно солнце светит мне вдали, на небесах.)
futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite
(душа твоя, душа моя слилась лишая сна,)
kisei wo motto koete
(порождая чувства, что затмят все-все чудеса!)

kimi ga egaita mirai no sekai wa
(тот образ дней грядущих, который ты воздвиг в мечтах)
ima mo dokoka de ikitsudzukete
(верю он не сон, а явь. ведь все у нас в руках!)
donna yume kasanete
(где б ни была и где б ни шла.)
itsuwaru koto no nai ano hikari wo
(он, словно луч во тьме, освещает верный путь в перед...)
ahhh. oh beatufil my way!
(а-ах, тот, что приятен мне!)