Sylvain Cossette (Dracula: entre l'amour et la mort) - Ad vitam aeternam | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sylvain Cossette (Dracula: entre l'amour et la mort)
• Ad vitam aeternam

Ad vitam aeternam
Ad vitam aeternam

Jonathan:

Pendent que tout est sombre
Devient rouge sous les bombes
Que le soleil n’est plus qu’une ombre
A la recherche de sa tombe
Garde confiance en moi
Devant l’Apocalipse
Le déluge qui nous menace
Devant les grands risques d’eclipse
Les déserts qui se changent en glace
Garde confiance en moi
Le futur nous attend
Monté sur un grand cheval blanc
Garde confiance en moi

Ad vitam aeternam
Garde confiance en moi
Et tant que je serai là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam

Ad vitam aeternam
Ad vitam aeternam

Mon amour ma bataille
La peur est entrée dans la ville
Il vaudra mieux que tu t’en ailles
Tu t’éloignes du péril
On se retrouvera

Pendent que tout est sombre
Devient rouge sous les bombes
Le futur nous attend
Avec ce chemin au printemps
Garde confiance en moi
Le futur nous attend
Monté sur un grand cheval blanc
Garde confiance en moi

Ad vitam aeternam
Garde confiance en moi
Et tant que je serai-là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam

Garde confiance en moi
Et tant que je serai-là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam
Ad vitam aeternam
---
Ad vitam aeternam…
Ad vitam aeternam…

ДЖОНАТАН:

Когда повсюду мрак,
Что бомбы подожгли,
И солнце – только бледный зрак,
Что смерти ищет по земли,
Храни доверье мне
Перед концом времён,
Перед потопом, что грядёт,
Пред солнцем, что во тьму уйдёт,
Пустыни замерзают в лёд.
Храни доверье мне!
Нас будущее ждёт
На белой лошади, что ржёт,
Храни доверье мне!

Ad vitam aeternam
Храни доверье мне!
Пока я здесь, с тобой,
Никак не быть беде,
Клянусь своей душой,
Ad vitam aeternam.

Ad vitam aeternam…
Ad vitam aeternam…

Моя любовь — война,
По городу растёкся страх,
Скорее дальше от меня,
От нападений в городах,
Друг друга мы найдём!

Когда повсюду мгла,
Что бомба подожгла,
Нас будущее ждёт,
В дороге, что ведёт к весне,
Храни доверье мне,
Нас будущее ждёт,
Верхом на кипенном коне,
Храни доверье мне.

Ad vitam aeternam
Храни доверье мне!
Пока я здесь, с тобой,
Никак не быть беде,
Клянусь своей душой,
Ad vitam aeternam.

Ad vitam aeternam
Храни доверье мне!
Пока я здесь, с тобой,
Никак не быть беде,
Клянусь своей душой,
Ad vitam aeternam.

Перевод: Венцеславский С.М.
http://soundtrack.lyrsense.com/dracula_entre_lamour_et_la_mort/ad_vitam_aeternam#v1