Sylvia Lymbery - Colloquial Italian - 02 - Mi chiamo Harry, sono americano, e lei? | Текст песни

• Тексты песен
• Sylvia Lymbery - Colloquial Italian
• 02 - Mi chiamo Harry, sono americano, e lei?

Dialogue 1
Sono americano, e Lei?

ITALIANO: Mi scusi, signore. Buongiorno. Lei è americano?
AMERICANO: Buongiorno. Sì, sono americano. Mi chiamo Harry McNamara. Abito a Boston. E Lei?
ITALIANO: Io sono italiano. Mi chiamo Pietro Mussi. Sono romano, di Roma. Lei parla molto bene l’italiano.
AMERICANO: Grazie. Mia madre è italiana. E’ siciliana. E’ di Siracusa.
ITALIANO: Ah, capisco. Mio fratello abita in America. Abita a Los Angeles. Mi piace molto l’America. E’ un paese simpatico e interessante. Lei è in Italia in vacanza o per lavoro?
AMERICANO: Sono qui per lavoro. E Lei? E’ a Bologna per lavoro?
ITALIANO: Sì, sono qui per lavoro. Vengo spesso a Bologna. Mi piace. E’ una città simpatica e interessante. Ora mi scusi ma devo andare. Arrivederci a stasera,
forse?
AMERICANO: Sì, sono qui per una settimana. A stasera.
ITALIANO: Arrivederci. Buona giornata.

Reading 1
Mi chiamo Paolo Bianchi

Mi chiamo Paolo Bianchi. Sono italiano. Sono di Milano. Sono alto e biondo. Sono medico e lavoro in un ospedale a Milano.
Naturalmente abito a Milano. Sono sposato e ho due figli. Mia moglie si chiama Luisa. E’ insegnante. Mi piace giocare a tennis,
mi piace anche la musica classica.

Reading 2
Mi chiamo Luisa Lucchini

Mi chiamo Luisa, Luisa Lucchini. Sono italiana. Sono bionda, e sono alta. Sono di Bologna ma abito e lavoro a Milano. Sono insegnante.
Lavoro in un liceo e insegno storia e geografia. Sono sposata e ho due figli. Mio marito si chiama Paolo. E’ medico e lavora in
un ospedale qui a Milano. Io sono sportiva. Mi piace giocare a tennis e a golf. Amo la musica lirica e quando ho tempo mi piace andare alla Scala. Mi piace Milano. E’ una città grande, vivace, interessante e stimolante.

Dialogue 2
Suo marito, come si chiama?

CANADESE: E Suo marito, come si chiama?
LUISA: Si chiama Paolo.
CANADESE: Che lavoro fa?
LUISA: E’ medico. Lavora in un ospedale a Milano.
CANADESE: E come passa il suo tempo libero?
LUISA: E’ molto sportivo. Gioca a tennis e ama anche il golf.
Gli piace anche la musica classica. Suona il
pianoforte. E’ molto bravo. Spesso la sera ascolta
musica. E Suo marito, come si chiama?
CANADESE: Si chiama Bill. Non è canadese, è scozzese.
LUISA: Che lavoro fa?
CANADESE: Lavora in una banca a Toronto. E’ commercialista. La banca è una banca inglese.
LUISA: E’ sportivo, ama lo sport?
CANADESE: No, non è sportivo. Invece è appassionato per il faida-te.
LUISA: Oh, che bello!
CANADESE: Dipende!


Sylvia Lymbery - Colloquial Italian еще тексты