Sylvia Lymbery - Colloquial Italian - 05 - Vorrei comprare... Quanto costa? | Текст песни

• Тексты песен
• Sylvia Lymbery - Colloquial Italian
• 05 - Vorrei comprare... Quanto costa?

Dialogue 1
Vorrei una guida

COMMESSA: Buongiorno, signore. Desidera?
JOE: Vorrei una guida della città.
COMMESSA: In italiano o in inglese?
JOE: Preferisco l’inglese, se è possibile.
COMMESSA: Ecco. C’è questa, illustrata. E’ molto bella. E c’è anche questa, tascabile. E’ più pratica, forse.
JOE: Posso vedere? Infatti, ha ragione. La guida piccola è più pratica. Quanto costa?
COMMESSA: 12 euro, signore.
JOE: Va bene. Prendo questa.
COMMESSA: Altro, signore?
JOE: Sì. Vorrei anche una pianta della città.
COMMESSA: Per il momento abbiamo solo questa. Guardi pure. Secondo me, è la migliore.
JOE: E’ molto chiara. La prendo. Quant’è?
COMMESSA: 17 euro in tutto. La pianta costa 5 euro.
JOE: Ecco 20 euro.
COMMESSA: 18, 19, 20, ecco . . . Grazie, signore. ArrivederLa. Buongiorno.
JOE: Buongiorno.

Dialogue 2
Cinque cartoline per favore

TABACCAIO: Dica.
JOE: Posso vedere le cartoline?
TABACCAIO: Certo, faccia pure.
JOE: Quanto costano?
TABACCAIO: Queste qui, normali, costano 40 centesimi l’una. Le grandi costano 55 l’una.
JOE: Allora, prendo cinque di quelle normali e cinque grandi. Sono molto belle, le grandi, ma un po’ care.
TABACCAIO: Sì, sono bellissime, ma se deve scrivere a molte persone . . . Allora, sono 4 euro e 75 in tutto. Vuole anche i francobolli?
JOE: Sì, mi dia dieci francobolli per gli Stati Uniti.
TABACCAIO: Via aerea?
JOE: Sì, grazie.
TABACCAIO: Metto i francobolli qui nella busta con le cartoline. Le do anche dieci etichette ‘via aerea’. Desidera
altro?
JOE: No, grazie. Quant’è?

Reading
Il mercato in Italia

Per lo straniero in Italia, un divertimento e un piacere è la visita al mercato locale. Ogni paese ha un mercato almeno una volta alla
settimana e questo è vero anche nelle grandi città dove ci sono mercati di quartiere. Il turista ammira la frutta e la verdura: tutto
è sempre fresco e disposto con arte per attirare il cliente. Spesso ci sono contadini che vengono dalla campagna con i loro prodotti: uova, frutta e verdura, noci, funghi, dipende dalla stagione.
Generalmente c’è anche un venditore di formaggi, una bancarella di pesce e spesso un macellaio che vende la carne. In più ci sono vestiti, articoli da cucina, scarpe e sandali, borse, biancheria da casa, un po’ di tutto, insomma. Il mercato è anche un luogo di incontro per la gente del paese e della campagna circostante. I bar, i ristoranti e le strade sono pieni di persone che chiacchierano con animazione.

Sylvia Lymbery - Colloquial Italian еще тексты