SYNC.ART'S - The Pacifier -楽園の調停者- | Текст песни

• Тексты песен
• SYNC.ART'S
• The Pacifier -楽園の調停者-

source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night
Stage 4 (uncanny) Boss Theme; Hakurei Reimu

"Yume nara yokatta" to
Kuyanda kotoba wo
Yume e to kaeshite

Kanashimi, rakuen wo somereba
Urei no tameiki wo tsuku

Fuki-areru wazawai ga
Kami no shiwaza demo
Omowaku wo tachi-kireru nara

Kono yume wo
Kanarazu mamotte miseru kara
Hitori de mai-agaru oozora e

Tsuki-sasu hageshisa ga
Amari ni ookikute mo
Osorenai
Shinjiru kono chikara ga areba

Daremo ga kasanaranu
Yokubou motsu nara
Kinkou wa tamochi

Sorekoso arienai
Risou ka
Munashiku hitori waratte

Motarasareta chikara ni
Odorasareru mono
Kanashimi wo kurikaesu nara

Sono yume wo
Kanarazu koroshite miseru kara
Hitori de tobi-tateru kurayami e

Yurameku genwaku ni
Kokoro ga hodasarete mo
Furi-kireru
Omoi no tsuyosa dake ga areba

Omoi ga kenu inga ni
Sakareta kizuna mo
Unmei wo ugokaseru nara

Sono gensou wo
Kanarazu todokete miseru kara
Hitori de tachi-mukau setsubou ni

Kizutsuku taika ni wa
Nanimo nozomanai darou
Ima made to kawaranu
Kono sekai ga areba

English translation:

Return your laments:
"If only this were a dream..."
Back to your dreams!

When sadness encroaches paradise
I let out a mournful sigh

Even if these disasters raging
Are the work of God,
Since they are so unpredictable...

I'll definitely
Protect these dreams!
So, I ascend alone into the sky

Even if this piercing intensity
Is far too great
I won't be afraid
As long as I have this power I can believe in...

Since everyone holds
Desires that conflict with others'
I'll protect a fair equilibrium

But isn't that just
An unrealizable ideal?
I laugh emptily to myself

I'm just someone made to dance
Because of this power given to me
If my sadness is only going to continue, then...

I'll definitely
Kill these dreams!
So, I leap alone into darkness

Even if my heart is drawn
By such creeping fantasies
I'll shake them off
As long as I have the strength of mind...

For even these bonds
Ripped apart by unexpected karma
Move fate

I'll definitely
Reach my dreams!
So, alone I stand and face despair

No one hopes for
Any price that comes with pain
But as long as this world is
As it ever has been...

SYNC.ART'S еще тексты