System of a Down & БГ - Roulette | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• System of a Down & БГ
• Roulette

Boris Grebenshchikov & http://translate.google.com/#ru|en|[00%3A00.00]%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%20%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%0A[00%3A00.00]%0A[00%3A00.33]%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%82%D0%BE%2C%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%3B%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%2C%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%2C%20%D0%BE%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C%20%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B5.%20%0A[00%3A10.33]%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%20%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%BE%20%D0%9E%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8F%D0%BD%3A%20%22%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%3A%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%82%D0%B5%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%85%20%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%85%20%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C%20%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8%22.%20%0A[00%3A17.67]%D0%90%20%D1%83%D0%B6%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20-%20%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8.%20%0A[00%3A21.35]%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE.%0A[00%3A23.46]%0A[00%3A23.46]%3C%3E%3D[]

Thank you for what these men and these songs, songs that do not give sleep, songs, from which the blood flows faster.
says Shavo Odadjian: "Remember: Be free in your thoughts and stay dangerous. "
And how to interpret it - decide for yourself.
Thank you.

System Of A Down & http://translate.google.com/ & <>=[]
"Steal This Album" 2002
Рулетка

у меня есть проблема, которую не могу объяснить,
я не знаю, почему это было бы легко.
нет вопросов, но уверен, есть оправдание,
я потерял причину, чтобы быть столь растерянным,
знаю, что чувствую, когда мы рядом,
я не знаю, как себя чувствую, когда мы рядом,
-
рядом с тобой,
-
оставить сообщение - сущий пустяк,
у меня есть фотки, черт возьми,
сегодня вы виделись, мы виделись и было объяснение,
было шоу, сделавшее всё плоским,
я знаю, что чувствую, когда мы рядом,
не знаю, как я себя чувствую, когда мы рядом,
я знаю, как что я чувствую, когда мы рядом,
я не знаю, как себя чувствую, когда мы рядом,
-
рядом с тобой,
-
знаю, как я себя чувствую, когда мы рядом,
я не знаю, что я чувствую, когда мы рядом,
знаю, как я чувствую, когда мы рядом,
я не знаю, как я себя чувствую, когда мы рядом,
рядом,
рядом с тобой,

рядом,
рядом с тобой.

<>=[] - перевод в первую очередь подчёркивает многозначность лирики из-за отсутствия в английском спряжения глаголов.
кто есть "you"? он? она? вы? ты?...
мне бы хотелось видеть в проекте несколько вариантов переводов и различные режимы их отображения.
добро пожаловать! см. также http://www.amalgama-lab.com/songs/s/system_of_a_down/roulette.html
В тэги файлов интегрированна и караоке-лирика (с метками времени), и обычный текст.
На iPod это позволит видеть этот же текст, а в Foobar2000 и аналогичных ещё и подпевать.
http://vkontakte.ru/cue_aerostat
Удачи.