«Женщины – просто существа, используй их» – Я это выучил от моего отца в публичном доме. Худая или полная – не имело значения, Пока в их постелях меня ждало наслаждение! Но никого я не люблю, Кроме Джульетты, кроме Джульетты! Я смотрю на неё: она растет и становится И самой красивой женщиной на земле. И как посмел смотреть на неё этот Монтекки? Пришел сюда без спросу и сбежал трусливо!
Но эта рука покарает его! Он заплатит кровью! И если любимая женщина ждёт другого, Израненное сердце потребует мести! А моё – ранено, Бедное, оно разбито, Но теперь оно освободиться от боли!
Для нас женщины – это тюрьмы! Она снится мне давно по ночам, А я не смею ей признаться, Но никому не отдам её сердце!
Поэтому эта рука покарает его, Он заплатит кровью! Джульетта, твой мужчина Заплатит за твою слабость!
Я должен убить его, Моя рана внутри Так болит, Что с этим уже невозможно жить!
Хор: Эта рука… Тибальд: Моё сердце предали!
Хор: …покарает его! Тибальд: Мне что, нужно бояться,
Хор: Он заплатит… Тибальд: Что мой злой рок…
Хор: … своей кровью! Тибальд: …умереть за любовь!
Я плевал на честь! Я должен убить ради любви! Всё, что причиняет мне боль Я оставлю! И тогда она поймет, Что каждый мужчина живет с разбитым сердцем!