Sоfi Oqrоpiridzе /муз. Дмитрий Маликов - Мe ushenoba mklavs / Dabrundebi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sоfi Oqrоpiridzе /муз. Дмитрий Маликов
• Мe ushenoba mklavs / Dabrundebi

Mze sadgac gakra,
Da gameptna bneli
Shen, shen ukve ar xar,
Dadna, chakra santeli...

Me ushenoba mklavs,
Shens nabijebs veli shens dadzaxils veli,
Da shen ar chanxar, sadaxar.
Me ushenoba mklavs,
Shens nabijebs veli, shens dadzaxils veli,
Da shen ar chanxar... sadaxar.

Dro isev isev midis carsuls dazdebian
Mtveri auxtinel ocnebebs gauxumda peri,
Mjera gipove da davabruneb dros,
Isev ertad gavyvebit cxovrebis gan shors,
Vxdebi ushenoba yvelaperze dznelia.
Usheboba es cxovreba chemtvis araperia...
Dro yvelapris mkurnalia amboben.
Dro ar ici sicremlebas agrovebs,
Pikri ver mikavebs mourchenel iarebs,
Sheni saxe tval cin ise dzveleburad trialebs
Аra dro egonebs ushenobis tkivilebs,
Tumca axlovs shens saplavze amosul gvirilebs.
Vxdebi siyvaruli rom ar aris advili,
Shors var magram am sopels ver gaakrobs mandzili,
Tu ki gesmis chemi am simyeris xma,
Mxolod erti sityva minda rom xmamaxlad vtkva:

Me ushenoba mklavs.
Shens nabijebs veli, shens dadzaxils veli,
Da shen ar chanxar sadaxar,
nela nela dro cherdeba,
guli ar scems sulshi bnela.
menatreba sheni mzera
Dabrundebi isev mjera.
Dabrundebi isev mjera...

Я умираю без тебя
Солнце куда - то исчезло…
И воцарилась тьма.
Ты...Тебя уже нету
Растаяла, погасла свеча

Я умираю без тебя
Твоих следов я жду, твоего зова жду
И тебя не видно Где ты?
Я умираю без тебя
Твоих следов я жду, твоего зова жду
И тебя не видно Где ты?

Время вновь, вновь уходит
Пыль преследует прошлое
Даже у несбывшихся мечт сошел цвет
Верю, найду тебя и поверну время вспять
Снова мы пойдем подальше от жизни
Понимаю, жить без тебя - самое трудное
Без тебя, моя жизнь - ничто
Время, время, говорят, всё лечит
Время не знает, но шрамы же говорят о возвращении
Мысль, не закроет незажившиеся шрамы
Твое лицо перед глазами по старому крутится
Нет, время не лечит боль, что без тебя
Хотя сближает появившиеся ромашки на твоей могиле
Понимаю, что любовь – не легко
Я далеко, но расстояние не заставит исчезнуть эти чувства
Если же ты слышишь меня, голос этой песни
Хочу одно словно громко сказать:

Я умираю без тебя
Твоих следов я жду, твоего зова жду
И тебя не видно Где ты?
Медленно, медленно время останавливается
Сердце не отвечает, в душе темно
Тоскую по твоему взгляду
Вернешься, снова верю
Вернешься, снова верю…

Sоfi Oqrоpiridzе /муз. Дмитрий Маликов еще тексты

Перевод Translate.vc