There is Something Sad Sound When You Knock the Deep Part of the Soul By Voice
цитата из сатирического романа Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот" (夏目漱石「吾が輩は猫である」). В оригинале - 「呑気と見える人々も、心の底を叩いて見ると、どこか悲しい音がする」 - "Все эти люди кажутся беззаботными, но постучите по донышку их души, и вы услышите какой-то печальный отзвук."
Гуру Песен