Taja - LOVE TODAY (перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Taja
• LOVE TODAY (перевод)

перевод с японского:
Ilena _little_avenger_ Ilena

Taja - LOVE TODAY

"Люби сегодня"

さよなら言葉じゃ繋げやしない
Sayonara kotoba jya tsunage yashinai
Прощай – это не то слово, что соединяет.
僕らのミライが離ればなれに歩き出す
Bokura no mirai ga hanareba nare ni aruki dasu
Наше будущее уходит, разделяя нас.
君という光が映し出した
Kimi toyu hikari ga utsushi dashita
Ты тот, кто озарил светом
ココロの 片隅行き場を探すユメ達
Kokoro no katasumi yukiba wo sagasu yume tachi
Мечты, ищущие укромные уголки моего сердца.
Love for a day　コタエはきっと歩いた足跡の中に
Love for a day Kotae ha kitto aruita ashiato no naka ni
«Люби сегодня». Ответ - в оставленных следах.
澄み切った空を見上げて愛しさを刻み込む
Sumikitta sora wo miagete itoshisa wo kizamikomu
В прояснившееся небо вглядываюсь, чувство любви переполняет меня.

月なく風の強い夜には
Tsuki naku kaze no tsuyoi yoru ni ha
В безлунную, ветреную ночь
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
Nemurenai mama de amai genjitsu no yume wo idaku
В бессоннице реальности сладкой сны лелею,
無理矢理のばした手も掴めぬ
Muriyari nobashita te mo tsukamenu
Но не могу удержать невольно протянутыми руками.
タシカナモノなんてきっとどこにもないはず
Tashika na mono nante kitto doko ni mo nai hazu
Нет в мире нигде ни чего определенного.
Love for a day　華やぐ日も静かに痛む夜も
Love for a day Hanayagu hi mo shizuka ni itamu yoru mo
«Люби сегодня». И в ясный солнечный день, и в тихую болезненную ночь.

隠せない胸の奥の傷痕を解き放て
Kakusenai mune no oku no kizuato wo tokihanate
Освободись от шрамов глубоко в груди, что не скрыть,
Love Today コタエはずっと見慣れた景色の中に
Love Today Kotae ha zutto minareta keshiki no naka ni
«Люби сегодня». Ответ - внутри привычного пейзажа.
一言たった一言て今日まで輝きだす
Hitokoto tatta hitokoto te kyou made kagayaki dasu
Только одно сказанное слово сияет до сих пор.

Love Today　コタエはきっと歩いた足跡の中に
Love Today Kotae ha kitto aruita ashiato no naka ni
«Люби сегодня». Ответ - в оставленных следах.
そう君に伝えたいから今日まで生きた証
Sou kimi ni tsutaetai kara kyou made ikita аkashi
Потому что хочу оставить тебе доказательства, что живы до сих пор.
Love Today learn to love today
«Люби сегодня. Учись любить сейчас».