Yuugure ni somaru omokage wa hakanaku Kimi no egao wo ukabeteru kedo Tsukamu to nattete kasunde yuku Itsumo furikaeru omoide wa onaji de Kata wo narabete aruiteta koto te wo tsunaide ita koto Hanare kaketeru kumo wo mite ita Tooku no sora e tonde yuku tori ni Boku no tenohira narabete
Sayonara kaze ni omoide nosete Sukoshi mada setsunai kedo Sayonara kitto namida wo fuite Koko de mata waraeru hazu da yo
Kurikaeshi no boku ni kimi ga kureta mono wa Futari no katachi ai no nukumori Koko ni nai subete no mono Sugisatte yuku kisetsu kanjita Kuchizusanderu ano hi no uta ni Hitori kage wo kasanete
Itsu demo boku wa kawatte yukeru Kimi wa mada kienai kedo Itsu demo sotto chiisai hana wa Boku no ashimoto saiteru hazu da yo
Sayonara kaze ni omoide nosete Sukoshi mada setsunai kedo Sayonara kitto namida wo fuite Koko de mata waraeru kara
Itsu demo boku wa kawatte yukeru Kimi wa mada kienai kedo Itsu demo sotto chiisai hana wa Boku no ashimoto saiteru hazu da yo
Перевод:
The fleeting remnants in the twilight I think of your smile But when I try to grasp it, it fades away The memories I look back on are always the same Us walking shoulder to shoulder, us holding hands I watched the clouds not quite parting Putting my hands together As a bird flies through the distant sky
Goodbye, my memories blow away in the wind It's still a bit bittersweet, but Goodbye, I'm sure I'll wipe my tears And be able to laugh here again
As I look back, I see the things you gave me The shape of us together, the warmth of our love All the things that aren't here I felt the season passing I hum the song from that day to myself Overlapping my own shadow
I am always changing You've still not disappeared, but There are always small flowers Quietly blooming under my feet
Goodbye, my memories blow away in the wind It's still a bit bittersweet, but Goodbye, I'm sure I'll wipe my tears And be able to laugh here again
I am always changing You've still not disappeared, but There are always small flowers Quietly blooming under my feet