Callum: Hello. Recently in our Talk about English series, Who on Earth are we? Marc Beeby’s looked at the differences between cultures that value the individual, and those that value the group, or the collective. Here’s Marc to tell us about the work of someone who studied these differences. Marc: One of the first people to recognise the importance of this distinction between individualist and collectivist cultures was the Dutch researcher Geert Hofstede - the man responsible for one of the largest intercultural surveys that’s ever been conducted. And it’s Hofstede’s work and its results that we’ll be hearing about today. We begin with some background to Hofstede’s research, from Rebecca Fong, a teacher of intercultural communication from the University of the West of England. Rebecca Fong Hofstede used 116,000 employees in over 40 different countries from the IBM company which is an international business company. And he conducted a survey on the differences in values and social behaviour amongst the employees, He was assuming that human behaviour isn't random but to some extent predictable and so that in conducting this survey he'd be able to identify sets of responses which might reveal patterns or value dimensions within and across cultures. Marc: Rebecca Fong. The topic of our last two programmes is one of Hofstede’s value dimensions - the individualism/collectivism dimension. As we said, cultures tend to fit somewhere along a scale between extreme individualism and extreme collectivism. No culture would be exactly at one end of the scale but would tend to fall somewhere between these two ‘poles’. All Hofstede’s value dimensions measure cultural tendencies in this way - and we’re going to be looking briefly at three more of these value dimensions now. First, with the help of Ana Baltazar from Brazil, and David Banks from Canada, Rebecca Fong outlines Geert Hofstede’s ‘power distance dimension’. Rebecca Fong What the power distance dimension measures is the equality or inequality in a culture. Hofstede's research involved questioning employers and employees on decision making behaviours. He was interested in the style of decision making within a culture and the degree of fear amongst the employees. And what he thought he'd be able to tell by looking at these aspects was how authoritarian a culture was or how tolerant and he'd be able to see whether the existence of hierarchy perpetuated inequalities within that culture. It seemed that high power distance cultures - or cultures where there was a greater distance between the people at the top and the people at the bottom would be ones in which consultation between bosses and workers was less likely to operate and also on a purely practical level - where the head of a company would experience greater status in such things a luxurious office or having a chauffeur or privileges. Ana Baltazar I believe in Brazil this power relation is very strong. If you are the boss, probably you are going to get ten times more well paid than your first assistant or something like that. But in Brazil this power relation reflects into the politics and the culture in general and this is a problem in a way. Rebecca Fong Hofstede discovered from his statistical analysis that the level of education in a culture was a dominant factor in deciding the power distance - so in higher power distance cultures a higher value was put on obedience and conformity as opposed to independence and some of this could be seen to be because the workforce was perhaps less well-educated and more afraid of disagreeing with their bosses. ... Группа Learning English. Продолжение эпизода: http://downloads.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/webcast/scripts/whoonearth/tae_whoonearth_09_080626.pdf