王蓉+蕭正楠 - Tam sinh duyen(三生三世) | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• Tam sinh duyen(三生三世)

王蓉 - Wáng Róng - Vương Dung
萧正楠 - Xiāo Zhèng Nán - Tiêu Chánh Nam

Nữ: 前 生 你 是 桃 花 一 片
qián shēng nǐ shì táo huā yī piàn
tiền sanh nhĩ thị đào hoa nhất phiến
Kiếp trước anh là một vườn hoa đào

遮 住 了 我 想 你 的 天
zhē zhù le wǒ xiǎng nǐ de tiān
già trụ liễu ngã tưởng nhĩ đích thiên
Che lấp em trong nỗi nhớ từng ngày

红 尘 中 的 我 看 不 穿
hóng chén zhōng de wǒ kàn bù chuān
hồng trần trung đích ngã khán bất xuyên
Em giữa trần gian làm sao nhìn thấu

是 你 曾 经 想 我 的 眼
shì nǐ céng jīng xiǎng wǒ de yǎn
thị nhĩ tằng kinh tưởng ngã đích nhãn
ánh mắt anh đã từng dõi về em

来 生 我 是 桃 花 一 片
lái shēng wǒ shì táo huā yī piàn
lai sanh ngã thị đào hoa nhất phiến
Kiếp sau em là một đóa hoa đào

曾 经 凋 零 在 你 的 指 尖
céng jīng diāo líng zài nǐ de zhǐ jiān
tằng kinh điêu linh tại nhĩ đích chỉ tiêm
Đã từng tàn phai trong bàn tay của anh

听 着 你 红 尘 中 的 长 叹
tīng zháo nǐ hóng chén zhōng de cháng tàn
thính trứ nhĩ hồng trần trung đích trường thán
Từ cõi hồng trần nghe tiếng anh thở dài

落 花 憔 悴 了 想 你 的 容 颜
luò huā qiáo cuì le xiǎng nǐ de róng yán
lạc hoa tiều tụy liễu tưởng nhĩ đích dung nhan
đóa hoa nhỏ ấy bất chợt rơi tàn phai sắc ...

Nam: 前 生 你 是 桃 花 一 片
qián shēng nǐ shì táo huā yī piàn
tiền sanh nhĩ thị đào hoa nhất phiến
Kiếp trước em là một đóa hoa đào

红 尘 中 将 寂 寞 开 满
hóng chén zhōng jiāng jì mò kāi mǎn
hồng trần trung tương tịch mịch khai mãn
Giữa hồng trần xoè nở từng cánh hoa

想 你 的 我 在 花 丛 中 留 恋
xiǎng nǐ de wǒ zài huā cóng zhōng liú liàn
tưởng nhĩ đích ngã tại hoa tùng trung lưu luyến
Ta lưu luyến từng khóm hoa nhỏ chỉ vì nhớ em

看 思 念 在 冷 月 中 凋 残
kàn sī niàn zài lěng yuè zhōng diāo cán
khán tư niệm tại lãnh nguyệt trung điêu tàn
Mãi thao thức trong từng đêm dài buốt giá !


王蓉+蕭正楠 еще тексты