Come as the breeze from the window, come as the gold-patterned flower Come as the stormy rain, Come as the breath of life (The air I breathe, the air I breathe)
From the left eye, a harmless gesture From the right eye, a great violence With my six senses I understood the life spirit As my seventh intelligence, I started to see love In nature’s confound, as I fell prey(?) … (??) you kept (?) around With an atom’s strength of a look, you gave the strength of life With an atom’s strength of a look, you gave the strength of life The air I breathe, the air I breathe
My heart, which was like a musical beat You made beat like the wings that fly I was like the river-less Arabian lands As the Nile river, you came into me Like the moonless Wednesday planet, I was As a full moon, you joined me For the south, I found you, and I have dawned Isai Thattu Polae Iruntha En Nenjai Parakkum Thattaaga Paranthida Seithaai Nathigal Illaatha Alavethu Sonnal Nile Nathiyaaga Enakkulae Vanthaai Nilavvu Illatha Buthan Gragam Naanae Muzhu Nilavaaga Ennudan Saernthaai Kizhakaaga Nee Kidaithaai Vidinthu Vittaenae