Sora no kodokuna taka yo - Одинокий ястреб небесный, Kaze ni aragainagara - пока ты летишь против ветра, Soko ni aru no ha hikari to yami - есть свет и тьма. Hitori dake no sora - и небо полностью в твоем распоряжении.
Sora wo miagete naita - смотря на небо в слезах, Hitori ikiteru kimi yo - о, ты, кто живет в одиночестве, Shinjitsu no na wo oshiete okure - прошу, назови своё истинное имя, Itsu no hi ka kiete shimau kimi yo - о, ты, тот, кто исчезнет однажды.
Hikari ga yami ni tokeru youni - так же, как свет прогоняет тьму, Kokoro no naka wo toorisugiru kimi no uta wo - твоя песня проходит прямо через сердце. Utau yo - Пой же её.
Sora wo miagete naita - смотря на небо в слезах, Hitori ikiteru kimi yo - о, ты, кто живет в одиночестве, Shinjitsu no na wo oshiete okure - прошу, назови своё истинное имя, Itsu no hi ka kiete shimau kimi yo - о, ты, тот, кто однажды умрёт.
Hikari ga yami ni ukabu youni так, как свет разгоняет темноту, Chinmoku no naka ni toorisugiru toki no uta wo - твоя песня пронзает тишину. Utau yo - Пой же её!
Umare kieteiku hakanai - рождённый, чтобы умереть, Inochi-tachi yo - о, преходящий, Owari ga ari - там, где есть конец, Hajimari ga aru yo - там же есть и начало. Wasurenai de - Помни это.
Sora no kodokuna taka yo - Одинокий ястреб небесный, Kaze ni aragainagara - пока ты летишь против ветра, Sora wo miagete naita - смотря на небо в слезах, Kimi yo - ты...