Tanja Savic - Poludela | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tanja Savic
• Poludela

Pesni.guru - сайт для Гуру

Poludela"

Sedeo je preko puta mene
u kafe baru na peronu
dok cekali smo voz za jug da krene
zalutali u vremenu

Gledao je negde u daljinu
cinilo se k`o da sanja
od ljubavi do tuge nit je tanka
a moja je ipak najtanja

Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me seti
poludela, al` dobro sa,
jer to sto srcu prija ne moze da steti

Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al` dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto

Rekao mi tiho dovidjenja
i pruzio mi ovas ruku
sa tom se slikom svakog jutra budim
na jastuku, na jastuku

Put me vodi na sve cet`ri strane
al` ko za inat nikad vise
tamo gde jos jedna kosa plava
na jesenje kis e mirise

Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me seti
poludela, al` dobro sa,
jer to sto srcu prija ne moze da steti

Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al` dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto

Он сидел напротив
В кафе-баре на перроне
Ждали поезд, что б ехать на юг
Заблудились во времени

Я смотрела куда-то вдаль
Как во сне
От любви до тоски тонкая нить
А моя и еще тоньше

Припев:
Сошла с ума, за один день
Сейчас отдам жизнь, если меня вспомнит
Сошла с ума, но я в порядке
Что мило сердцу, вреда не принесет
Сошла с ума за один день
И вижу с тех пор его часто во сне
Сошла с ума, но в порядке
И в груди ему храню одно место

Сказал мне тихо, до свиданья
И пожал руку
С этой картиной просыпаюсь по утрам
На подушке

Дорога ведет на все четыре стороны
Но как назло никогда больше
Туда, где есть еще одна с бе лыми волосами
И запах осеннего дождя.