Sıradan bir akşamüstü был просто вечер Durgun bir pazar günüydü Был тихий воскресный день Ben bedbaht dolanırken aylak aylak я невезучий слонялся без дела Olan oldu aniden вдруг что случилось то случилось Bir telaş sardı mahalleyi тревога охватила район Böylesini gözler hiç görmedi Такой, которой глаза никогда не видели Tutuldum bu afet bir içim su Как глоток воды это горе принял Allahım rüya mı bu Может это сон, ниспосланный Аллахом?
Sen başa bela dilber ты покорительница сердце и наказание Her derde deva esmer от всех болезней исцеляющая брюнетка Salına salına sinsice идешь пошатываясь неслышно Girdin kanıma gizlice незаметно в кровь пробираешься Belindeki kemer olayım быть бы мне поясом на твоей талии Saçındaki toka olayım быть бы мне заколкой в твоих волосах Nefesin olup içine dolayım с дыханием твоим внутрь тебя пробраться Ez geç yürüdüğün yollar olayım
(iste kölen olayım) вот о чем тебя прошу
Sensiz geçen günlere düşman oldum без тебя в прошлые дни я врагом был Bittim mahvoldum yar deli gönlüm закончил, погиб мое сумасшедшее сердце Tarumar
Uzat elini aşk yolunda kayboldum протини свою руку, я на дороге любви заплутал Düştüm dillere bir ümit ver упал, словами своими надежду подай Eriyorum yar