بص بص على اللخبطة البنات متطنطه Look, look at the mess/disorder/wildness! The girls are jingling/humming/making a racket!
اللى رايحة واللى جاية واللى عاملة منفضة The girl who is leaving and the girl who is coming and the girl who is working and shaking.
وجوزونى انا رقصونى هنا لفوا بيا شمال ويمين They permitted me...They made me dance here. They surrounded me left and right.
قلعونى فرحونى البنات كلها جامدين They uprooted/undressed me and made me happy, all the girls frozen/inflexible/unmoving.
ادحرج واجرى يا رومان وتعالى فى حضنى يا رومان I roll over and I run, O pomegranate. Come onto my lap, O pomegranate.
ده انا حضنى حنين يا رومان وفى حبى بباين يا رومان My lap is longing for this, O pomegranate, and in my love I contradict [s.t.?], O pomegranate.
خليها حريقة يا رومان واطفيها فى دقيقة يا رومان Let it burn, O pomegranate, and extinguish it in a minute, O pomegranate.
يا ابو لون عنابى يا رومان وده كتب كتابى يا رومان O father of the color of my grapes [?], O pomegranate, he wants the books of my writing, O pomegranate.
بص بص على اللخبطة Look, look at the mess/disorder/wildness!
بص بص على اللخبطة Look, look at the mess/disorder/wildness!
خش خش خش على اللخبطة الشباب متكرته Come in, come in, come into the mess/disorder/wildness
اللى صاحى واللى نايم وابو دماغ متظبطه Whoever is honest and whoever is intending and the father of an improving brain [??]
وشعلوها وولعوها الشباب هيجيلها جنان They lit it and the young men love it and it will bring [?] madness