Tarja Turunen - with Martin Kesic - Leaving you for me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tarja Turunen - with Martin Kesic
• Leaving you for me

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.

Мартин:
Я остался один. Что я мог предпринять, чтобы избежать этого?
О чём жалеть? Ведь я не знаю, в чём моя вина.
Ты оставила меня в заточении…
Я пытаюсь найти смысл своего существования;
хочу почувствовать себя живым.

Что же теперь будет со мной? (эхо)

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Тарья:
Он прячется от правды.
Мне чужд ход его мыслей,
но я изучила каждый уголок его души.
Жизнь продолжается.
Ты выбрал сам свой путь,
а я просто хочу почувствовать себя живой.

Что же теперь будет со мной? (эхо)

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Мартин: Я замкнулся
Тарья: в себе…
Тарья и Мартин: Воспоминания не дают мне покоя…
Тарья: Я замкнулась в себе… Воспоминания не дают мне покоя…
Мартин: Что же теперь будет с тобой? Что же теперь будет со мной?

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободной.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным (а как же то, что было между нами)?
Попытайся понять, что
я покидаю тебя для того, чтобы стать свободным.
(Неужели ты хочешь причинить мне боль?)
Я всё ещё во власти духа-искусителя.

Martin
I'm Sitting Here Alone, What Else Could I Have Done?
I Can't Regret 'Cause I Don't Even Know What I Did Wrong.
Freedom Died With You.
I'm Searching For Myself.
I Wanna Feel Alive.

What About Me?

Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I'm Only Leaving You For Me. (Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head, They Won't Let Go.

Tarja
Hiding From The Truth,
His Strange Trough His Thoughts.
I Can Go Exploring Every Corner Of His Soul.
Life Has To Go On,
You'll Still Find Your Way.
I Wanna Feel Alive!

What About Me?

Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I'm Only Leaving You For Me. (Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head They Won't Let Go.

Martin: I've Lock The Door...
Tarja: Deep Inside...
Martin & Tarja: Different Memories...
Tarja: I've Lock The Door, Deep Inside, Different Stories...
Martin: What About You? What About Me?

Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I'm Only Leaving You For Me. (Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head They Won't Let Go.