Adımı Kalbine Yaz (Напиши мое имя на своем сердце)
Senden ne bir haber / От тебя ни новостей Ne selam gelir oldu / Ни привета Yoksa yerim mi doldu? / Или кто-то занял мое место? Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim / Или цветы любви, что я посеял на твоем пути Unutulup mu soldu? / Забыты и поблекли?
Hani kader bizi ayırsa da bir gün / Даже если мы будем разлучены Kalpler bir olacaktı / Сердца будут единым целым Yoksa gurbetin o yalan kucakları / Или лживые объятия вдали от меня Seni de mi uyuttu? / Тебя заставили это забыть?
Hey hey gidi günler hey! / Ох, эти ушедшие дни! Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla / Мы были не разлей вода, вспомни Hey hey gidi günler hey! / Ох, эти ушедшие дни! Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama / Как быстро ты забыла те дни
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara / Раз в месяц или год звони мне обязательно Azıcık zamanından ayır da / Потрать немного времени “Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra / Иногда спрашивай, жив я, или уже умер Adımı kalbine yaz beni unutma / Напиши мое имя на своем сердце, не забывай
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların / Те, которые улыбаются тебе сегодня и которых ты считаешь своими друзьями Yarın da yanında olacak mı? / Будут ли они возле тебя завтра? İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda / В счастье рядом, в горе убегают İçin sızlamayacak mı? / Разве не огорчит тебя это?
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine / Если так, возьми себя в руки Özünden başka yola sapma / Продолжай идти своей дорогой Seni gönülden seveni el üstünde tut emi / Держи за руку того, кто любит тебя всей душой Hatırla daima / Помни всегда