Tarkan ft Emir - Ben Sen Olamam (Suat Atesdagli Remix)_я не такой как ты | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tarkan ft Emir
• Ben Sen Olamam (Suat Atesdagli Remix)_я не такой как ты

Öyle diyorlar böyle diyorlar
Şekile mekile takılıp üzüyorlar
İnsana dünyayı dar ediyorlar
Yaftayı takıp sınıflandırıyorlar

Eğriyi doğruyu bilen ya bunlar
İnsanı kaderine küstürüyorlar
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden

Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Benbenden oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre

Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle
Ne yasak tanırım ne kural tanırım

Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam olursam eğer

Kendimi kızgın ateşe atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım

Ya sev seveceksen olduğum gibi
Yada çıkar at kalbinden beni
Ne değiştirmeye çalış ne yargıla
Hangimiz kusursuz mükemmelizki

Bana tepeden bakıpda kendini
Daha özel ayrıcalıklı sanma
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden

Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Benbenden oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre

Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle

Ne yasak tanırım ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım

Ben sen olamam olursam eğer
Kendimi kızgın ateşe atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım

Öyle diyorlar böyle diyorlar
Так говорят, и сяк говорят
Şekile mekile takılıp üzüyorlar
К форме (внешности) приставая терзают
İnsana dünyayı dar ediyorlar
Человеку мир убогим (ограниченным) делают
Takıp sınıflandırıyorlar
Нацепляя (навешивая что-то) специфицируют (делают таким, как все)
Eğriyi doğruyu bilen ya onlar
Кривду - правду знающие же они
İnsanı kaderine küstürüyorlar
Судьбе человека досаждают
Kaçtım kaçtım durdum
Я убегал, убегал и остановился
Kendime değil hep kendimden
Не себе, а всё от себя
Ne zamanki bana geri döndün
Когда же обратно ко мне вернулась
Ümitle donandım yeniden
С надеждой я снова получил нагоняй
Ben ben ben oldum yaşayınca Я, я, я был, живя
Onun bunun kitabına gore
Того-этого, в твою книгу (заглянув) соответственно
Ben yine beni bende buldum
Я вновь себя в себе нашёл
Sığınınca kalbime yeniden
Укрываясь снова в моём сердце
Ben bundan böyle Я отныне
Ne yasak tanırım
Ни запрета не знаю,
Ne kural tanırım
Ни правило не признаю
Ruhum bedenime dar bunalırım
Моя душа в тело с трудом (втиснулась), я задыхаюсь
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Меня не одолевай, глянь, ум сдерживаю (держу себя в руках, чтоб не свихнуться?)
Acımam tozu dumana katarım
Я не жалею, пыль в туман подмешиваю
Ben sen olamam Я не могу быть тобой
Olursam eğer Если мне будет хорошо
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Сам себя в жгучее пламя бросаю
Uymam sürüye uymaktansa
Не сплю, вместо того, чтобы в стаде уснуть
Kendimi kurda yem yaparım
Себя в (играх) флирта приманкой делаю

Ya sev seveceksin olduğum gibi
Или полюби меня, как я был любим
Ya da çıkar at kalbinden beni
Или выброси меня из своего сердца
Değiş