Look, east the river flows Waves rolling over a thousand heroes Smile, at this mountainous land Victory and defeat lost in dust and sand
This land bids farewell Over ancient mountains a rain fell A heart full of things to say, but who shall I tell?
A chance not easily bought The East Wind borrowed and caught As time washes by, our footprints are all for naught
Red Cliff obscured in haze Where friends once parted ways now only shine the moon's rays
A boundless world so unfair Ancient dreams we cannot share The red sun has set countless times And the evening bell chimes
The divided shall unite, the united divide In battle friends and enemies blur side by side Passion is these gray hair's cause To you I sing this song without pause
Two great minds over wine did confide The law is the divided unite, the united divide This farewell's approach we cannot slow Nature's beauty gone with the melting snow
A boundless world so unfair Ancient dreams we cannot share The red sun has set countless times And the evening bell chimes
The divided shall unite, the united divide In battle host and guest blur side by side Passion is these gray hair's cause To you I sing this song without pause
Two great minds over wine did confide The law is the divided unite, the united divide This farewell shall come too soon Yet far corners of the world share one moon