Tashan (индийская) - Chhaliya | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Tashan (индийская)
• Chhaliya

http://vkontakte.ru/svetdzen

Film TASHAN

Nashila Nashila(опьяняющие) Tera(твои) Naina(глаза),
Твои глаза пьянят
Churaile(крадешь) Hamra(мое) Chaina(спокойствие),
Ты украла мой покой
Ab(теперь) Hamre(в моем) Dil Me(сердце) Rehana(живи)
Теперь живи в моем сердце

Chhalia Chhalia Chhalia (обманщик)
Ruha(душа) Chura Lu(украду) Mai Hu (я) Aaisi (у такого) Chhalia(обманщика)
Я украду душу у такого обманщика

Chhalia Chhalia Ho Chhalia
Haath Na Aau (не поймать) Mai Hu(меня) Aaisi (такому) Chhalia
Не поймать меня такому обманщику

Os(роса) Leher(волна) Hu(я) Dhoop(лучи) Seher(утро) Hu(я)
Я волна из росы, Я утренний луч,
Paak(чистота) Mehar(дар) Hu (я), Bach Ke(спасаться) Jaega(пойдешь) Kaha(куда)
Я чистый дар, Где спасешься от меня?

Na Lada(не играй) Na Lada(не играй) Tu(ты) Aakh(глазами) Na(не) Lada(играй)
Не играй, не играй, ты взглядом не играй
Don’t Look At Me Like That Mahi(любимый)
Не смотри на меня так, Любимый
Ha Na Lada Na Lada Tu Aakh Na Lada Tu Aakh Na Lada
Don’t Look At Me Like That Boy (мальчик)

Raat Hu (я ночь) Taro Me (среди звезд) Mil Jaau (встречаюсь),
Я ночь, меня можно увидеть среди звезд
Har Mod Pe (на каждом повороте) Mai(я) Aaho Ki (печали) Baho Me (в руках) Khil Jaau (откроюсь)
На каждом повороте жизни я раскроюсь цветком в руках печали
Chaal Hu (я коварный план) Tujh Pe (на тебя) Mai (я) Chal Jaau (подействую),
Я – коварный план, который на тебя подействует.
Tu (ты) Na (не) Janega (поймешь) Kab (когда) Baazi (игру) Mai (я) Dhoke Se (обманом) Maar Jaau (выиграю)
Ты сам не поймешь, как я обманом выиграю.

Bikhre (разбитого) Dil Ka (сердца) Mai (я) Haal Hu (состояние) ,
Я – состояние разбитого сердца
Aaur (и) Galib Ka (поэта Галиба) Me (я) Khyaal (песня) Hu
Я – песня Галиба
Mai (я) Noor Hu (божественный свет) Mai (я) Hoor Hu (прекрасный ангел)
Я – божественный свет, я – прекрасный ангел
Bach Ke (спасаться) Jaega (пойдешь) Kaha (куда)
Где спасешься от меня?

Raz(тайна) Hu(я) Hoto ko(губ) Sil (шитьем) Jaun (иду)
Tere Hatho Se (из твоих рук) Mai (я) Ret Ban Ke (как песок) Fisal Jau (ускользаю)
Boond Hun (я капля) Tujpe Baras Jaun (на тебя прольюсь) Jo Na Bujhegi (которую не утолить) Vo Pyaas Ban Ke (такой жаждой стану) Mai Tarsaun (я буду тебя мучить)
Chhal (обмана) Ki Pehali Chaal (первый шаг я) Hun , Mai Suljha (я простая) Uljha (запутанная) Jaal (сеть) Hun
I Am The Hoor I Am The Noor
Bach Ke (спасаться) Jaega (пойдешь) Kaha (куда)
Где спасешься от меня?