t.A.T.u (+смысловой перевод) - ОБЕЗЬЯНКА НОЛЬ | Текст песни

• Тексты песен
• t.A.T.u (+смысловой перевод)
• ОБЕЗЬЯНКА НОЛЬ

Pesni.guru - сайт для Гуру

смысловой перевод: (я бы сказал что-то вроде этого, но я естественно не претендую на истину: :)))

Обезьянка ноль [Песню о любви]

Никому никто не виноват [случается]
Каждой луже по своей луне[что любви не хватает на всех]
Только больше нет координат[и кому-то не везет]
На которых ты найдешься мне[мне не повезло]
Я уже не там, а ты не здесь[а ведь у нас было все ок]
Разминулись глупо облака[галимое стечение обстоятелств случилось]
Обезьянка, ты пока что есть[я тебя буду любить]
Обезьянка, я жива пока[пока я жива]

Моя веселая [я такая]
Моя смешная боль [я другая]
Я обезьянка ноль [я твоя любовь]
Ты обезьянка ноль [ты моя любовь]

Честных психов можно не лечить
[Что бы не случилось]
Не отпустит ни тебе, ни мне
[мы не разлюбим друг друга]
С этой грусти нам не соскочить
[и мы будем любить друг друга все равно]
Обезьянки будут жить в тюрьме
[о любви мы не забудем]
Обезьянки будут жить в тюрьме[см выше]
Всем любовь, а обезьянкам грусть
[у всех любовь а у нас :(]
Обезьянка, ты приснишься мне
[я верю что любовь с тобой еще будет]
Обезьянка, я тебе приснюсь
[любимый я тебе приснюсь]

смысл, соответственно, о несчастной любви. типа у одних есть. а у нас с тобой с тобой не судьба. :(