Taylor Swift - Love Story (Любовные истории) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Taylor Swift
• Love Story (Любовные истории)

Были детьми, когда повстречались.
Закрыв глаза, вижу как стояла
В летний день...
На балконе, ветерок пел.

Вижу свет, вижу бала начало,
Сквозь толпу пройдя, Я сказал
Тебе: "Привет",
Знала ты, иль нет...

Что Я Ромео был, ну, а твой отец
Сказал: " Ты на Джульетту даже не смотри!".
И ты так плакала не лестнице:
"Только, не уходи!",

Сказав мне:

"Милый Ромео, забери меня с собой.
Буду ждать Я, просто убежим и всё.
Ты будешь принц, Я буду принцесса.
Это - лав стори, просто ответь: "Да"..."

И Я тебя возле сада увижу,
Мы молчим, нас иначе убьют,
Закрой глаза...
Покинем город мы на час-два...

И Я Ромео был, ну, а твой отец
Сказал: " Ты на Джульетту даже не смотри!".
Но для меня ведь ты вся жизнь,
Ты кричала: "Не уходи!",

Сказав мне:

"Милый Ромео, забери меня с собой.
Буду ждать Я, Просто убежим и всё.
Ты будешь принц, Я буду принцесса.
Это лав стори, просто ответь: "Да".

Милый, Ромео, спаси меня от гнёта их.
Любви он труден путь, но не фальшив.
Страх позабудь, есть выход всегда,
Ведь это лав стори, просто ответь: "Да"..."

Ждать уж ты устала,
Что когда - нибудь Я проявлюсь для тебя.
И веры было мало.
Ты при встрече упрекнула тогда,

Сказав мне:

"Милый Ромео, Я была совсем одна,
Не пришёл ты, Я же так тебя ждала!
Ты мне ответь, Я что думать не знаю!"
Встал на колено Я и сказал ей:

Женимся, Джули! И ты будешь навсегда со мной!
Я люблю тебя, ты моё всё!
С папой решил, у нас будет свадьба!
Это лав стори, просто ответь "Да".

Были детьми, когда повстречались.

Автор перевода: Дмитрий Сиземский
www.stihi.ru/avtor/marlborods