alu le manu le manu Samoa alu ma le atoa aia alu le manu le manu Samoa tama tama toa tama toa toa tama
ua e fa’aali i le lalolagi le lototele mo lou atunu’u e mafua ai le malosi le malosi ma le mimita
e toetiti ae taunu’u le fasiiga o le liona e laititi ae maini fa’amaualuga ai le Pasifika
e ese pasese i le igoa o Samoa e ese pasese le sui maualuga o Samoa
ua va’ai iai i le lalolagi lou lototele mo lou atunu’u e mafua ai le malosi le malosi ma le mimita o le mea lilo o lau tatalo ua maua ai tele mea lelei e laititi ae maini fa’amaualuga ai le Pasifika
go the manu samoa go with all your strength go the manu samoa our men our warriors
you have shown the world great courage for your country brings out a certain strength that comes from being proud
you nearly succeeded in defeating the lion though a small nation you have a mighty sting upholding the name of the Pacific
they become different people in the name of Samoa they become different people when representing Samoa
it’s been witnessed by the whole world great courage from your country it brings about a strength that comes from being proud your secret is in your prayer where all good things come though a small nation you have a mighty sting upholding the name of the Pacific