Tears For Fears - God's Mistake | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tears For Fears
• God's Mistake

у меня есть Друг, звонящий мне,
говорящий "привет" и бросающий трубку.
Он, наверняка, читает мои мысли о
этих днях различных парадигм.
может быть, единожды, может быть, дважды,
Он сказал: "Бог не играет в кости".
однако, если уж Бог повсюду,
то Он наверняка играет в бесплатном казино.

о-о, Любовь - это ошибка Бога,
о-о, Любовь - это оплошность Господа.

почему мы не можем жить разумом,
почему мы упали с небес
в воду,
как агнецы на закланье?
даже сейчас божья ошибка
становится причиной ещё одного горя
(о-о, и ещё одно-ого!)
Бог, ты выглядишь могущественно прекрасно,
переодетый в дьявола в космической пантомиме.

о-о, Любовь - это ошибка Господа,
о-о, Любовь - это его оплошность.
никогда ещё так многое не было поставлено на карту.
о-о, но неужели Любовь - всего лишь божья ошибка?

Have a friend, calls me up
Says hello, then hangs up
He must have read my mind
These are the days of a diffrent paradigm
Maybe once, even twice
He said " God does not play dice "
Yet if he's everywhere
He's in casinos with aces to spare

Oh, Love is God's mistake
Oh, Love is God's mistake

Ours is not to reason why
As we fall from way up high
Into the water
Like a lamb to the slaughter
Even now, God's mistake
Sets us up for one more heartbreak
God you look mighty fine
Dressed as the devil in a cosmic pantomime

Oh, Love is God's mistake
Oh, Love is God's mistake
Never was so much at stake
Oh, Love is God's mistake?