Tears For Fears - Swords and Knives | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tears For Fears
• Swords and Knives

Пробуждающийся мир невинности,
Такой же, как могилы тех, кто рождён для рыданий.
Если жизнь начинается с иглы и булавки, по случайности,
Заканчивается она мечами и ножами, всегда и без оснований.

О, опасный человек! О, человек-опасность,
В вашей руке лезвие сидит, как влитое.
Когда в сталь переходит закованность,
Время не может исцелить, не может оставить в покое -

В этом и есть красные от крови любви путы.
В горестные времена вы - открытая книга, чайная гуща,
С изменением, которое вы усвоили по пути -
Этой тоскующей любви отнюдь недостаточно, чтобы сделать вещи лучше.

Разверните доску - мы будем сжигать старый сказ,
Лежащий в основе этих видений и грёз.
Мы мистифицировали прошлое, потому одурачены сейчас.
Будто это мечта, будто никогда и не было этих слёз.

Если жизнь начинается с иглы и булавки, по случайности,
Заканчивается она мечами и ножами, всегда и без оснований.
Бог прощает тех, кто родился лишь для заполнения каталога смертности.

A waking world of innocence
So grave those first born cries
When live begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives

Oh dangerman, Oh dangerman
Your blade fits like a glove
When forged in steel
Time cannot heal
That blood red bond of love

In times of trouble you're an open book
With the change in the way you look
And its sad love's not enough to make things better

Turn the tables, we'll burn the fables
Lies beneath the visions and daydreams
Fooled by now, we mystify the past
Like a dream, like it never happened

When live begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives
God save those born to die